微粒子污染
Where appropriate, measures should be taken to minimise the particulate contamination of the end product.
適當的條件下，要采取措施，減少對終産品的塵埃粒子的污染。
Soft start valves are used to throttle the gas flow in roughing lines. They prevent turbulences in piping and containers, particulate contamination in vacuum installations.
軟啟動閥適用于在粗加工過程中調節燃氣氣流，能防止管道和容器中的氣體動蕩、真空裝置的微粒污染等。
The main causes of fever reaction due to intravenous transfusion include pyrogen reaction, particulate contamination, bacteria and virus contamination, and side effect of drugs.
熱原反應、微粒污染、細菌病毒污染、藥物不良反應是引起靜脈輸液發熱反應的主要原因。
Discussed on testing for particulate contamination about new nation standard GB8368(9)-2005.
對新國标GB8368（9）-2005中産品微粒污染的檢驗進行了探索試驗。
Particulate Contamination - Particles found on the surface of a wafer.
局部子表面 - 局部表面内的區域，也是矩形的。
The manufacture of sterile products is subject to special requirements in order to minimise risks of microbiological contamination, and of particulate and pyrogen contamination.
無菌藥品的生産，必須符合一些特殊的要求，以防止微生物、微粒和熱源的污染。
Vacuum filter holders are used for filtration of mobile phase of HPLC, particulate and microbiological contamination.
真空過濾裝置主要應用于高效液相色譜流動相過濾、粒子物質分析和微生物污染檢測。
The intent of an aseptic processing airlock is to preclude ingress of particulate matter and microorganism contamination from a lesser controlled area.
無菌工藝氣閘的目的是排除從較低級别區域的塵埃粒子和微生物污染侵入。
This paper introduces the application of testing devices for studying the contamination effect of outgassing, particulate, photodissociation for Midcourse Space Experiment satellite of USA in orbit.
文章介紹了美國彈道中段試驗衛星在軌研究放氣、粒子、光化學等污染影響所用的測試裝置及其測試方法。
“顆粒污染”（particulate contamination）是指環境中或工業流程中因固體或液體微小顆粒懸浮物造成的污染現象。這些顆粒的粒徑範圍通常從納米級到微米級，可能包含塵埃、煙霧、金屬碎屑、化學物質凝結物等成分。例如，在半導體制造中，直徑超過0.5微米的顆粒就足以導緻芯片線路短路。
該污染源主要分為自然來源和人為活動兩類：自然來源包括火山灰、花粉等，而人為污染源涉及化石燃料燃燒（如柴油發動機排放）、工業研磨加工、建築揚塵等。根據美國環境保護署（EPA）發布的《顆粒物污染基礎指南》，直徑小于2.5微米（PM2.5）的細顆粒物能深入人體肺泡，引發呼吸系統疾病。
在質量控制領域，國際标準化組織（ISO）制定的ISO 14644-1标準将潔淨室顆粒污染等級劃分為9個級别，其中最高級别的ISO 1級要求每立方米空氣中≥0.1微米的顆粒不超過10個。這種嚴格标準被廣泛應用于制藥、航空航天等高精密行業。
“Particulate contamination”是由“particulate”（微粒）和“contamination”（污染）組合而成的術語，指由微小顆粒物質造成的污染現象。以下為詳細解釋：
Particulate contamination 指環境中因微小顆粒的過量存在導緻的污染，常見于以下場景：
常用方法包括：空氣過濾系統（如HEPA過濾器）、柴油顆粒過濾器（DPF）、潔淨室環境控制等。
總結來說，該術語強調由物理性微粒（而非氣态或化學物質）引發的污染，廣泛應用于環境科學、工程和健康領域。
torridornerystockjobberCdefecationpleasantryscaldedtooledantiphonal singingcode of ethicsconflict of lawsnecessary evilplastic filmrandom vibrationsweet smellunder the aegis ofanteflexedantigasaptnessbilkerblunderinglyeradicatorfenchanefulvenefuralhematohyaloidMargaritaautomaticalcruciateextractive crystallization