英:/'ˈpɑːləns/ 美:/'ˈpɑːrləns/
n. 說法；用語；語調；發言
The old man tells his life vicissitudes in watery parlance.
這位老人用平淡的語言講述了他的生活變遷。
The official parlance of the Ministry of Foreign Affairs shows the determination of maintaining the national unity.
*********的正式發言顯示了維護國家統一的決心。
According to his parlance, we cannot take any form of action.
按照他的說法，我們不能采取任何形式的行動。
The phrase is common diplomatic parlance for spying.
這種說法是對間諜行為的常用外交辭令。
A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.
芒羅，用登山術語來說，是指超過3 000英尺的蘇格蘭山峰。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
按照當地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫紅色，窗戶上挂着絲絨落地窗簾。
In browser parlance, a principal generally equates to a Web site.
在浏覽器中，principal一般就等價于一個網站。
Not officially, of course, but in the coded parlance of Wall Street.
當然，不是正式的，而是以華爾街的隱晦方式。
n.|diction/intonation;說法；用語；語調；發言
parlance 是一個名詞，指特定群體、行業或語境中使用的說話方式、行話或術語。它強調的是一種為特定圈子所熟悉和慣用的表達風格或詞彙集合。
其核心含義和用法可概括為以下幾點：
特定群體的用語習慣：指某個專業領域（如法律、醫學、體育）、社會群體或特定情境下人們習慣使用的語言表達方式。這種表達方式對于圈外人來說可能難以理解或顯得特殊。
表達風格或方式：更廣泛地指一種說話的風格、語氣或模式，尤其是在描述某種特定觀點或立場時常用的措辭。
專業術語或行話的同義詞：常用來指代某個領域内的專門術語或技術性詞彙。
總結來說，parlance 的核心在于“特定語境下的特定說法”。它标志着一套共享的語言代碼，用于在特定群體内部進行高效或符合慣例的交流，有時也用于描述某種帶有傾向性或特定風格的表達習慣。
權威來源參考：
根據多個詞典的釋義，"parlance" 是一個名詞，主要用于描述特定群體或語境中的語言表達方式。以下是綜合解釋：
1. 核心定義
指某一領域、行業或群體特有的術語、說法或表達習慣，尤其強調語言在特定語境中的自然使用方式。例如：
2. 用法特征
3. 詞源與發音
4. 近義詞擴展
包括 idiom（習語）、jargon（行話）、terminology（術語）等，但更側重群體内自然形成的語言習慣
5. 典型例句
如需更多專業領域的具體用例，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的完整釋義。
【别人正在浏覽】