parents是什麼意思，parents的意思翻譯、用法、同義詞、例句

parents英标

英:/''peərənts/ 美:/''perənt/

詞性

單數 parent

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Parents 指生物學和法律意義上的父母，即生育或合法撫養孩子的個體（通常為一對男女，即父親和母親）。這個詞的核心含義在于其承擔的養育、保護和指導 的責任與角色。

1. 基本定義與核心責任：

   • Parents 最基礎的含義是指孩子的親生父親和母親。他們通過生育帶來新生命。
   • 更廣泛和核心的含義是指承擔養育孩子責任的人。這包括提供孩子成長所需的物質保障（如食物、住所、衣物）、情感支持（關愛、安慰）、教育引導（傳授知識、價值觀、生活技能） 以及安全保障。父母是孩子早期社會化最重要的代理人，深刻影響其性格、行為模式和社會適應能力。此定義基于普遍認可的親子關系核心内涵。

2. 詞源與擴展含義：

   • 單詞 "parent" 源自拉丁語 parentem（主格 parens），意為 "父親或母親，祖先"，其詞根 parere 意為 "生育，帶來生命"。這強調了其生物學起源。
   • 在現代用法中，"parents" 的含義可以擴展：
     • 養父母/法定監護人： 通過合法收養或監護程式承擔父母責任的人，即使沒有生物學聯繫。
     • 單親家庭： 由父親 或 母親單獨承擔父母雙重角色的家庭。
     • LGBTQ+ 家庭： 同性伴侶共同撫養孩子，雙方都是孩子的父母。
     • 比喻用法： 有時用于指代某事物的起源或創始人（如 "the parent company" 母公司）。
   • 理解其拉丁詞源有助于把握其核心是"生育者"和"養育者"。牛津英語詞典對此詞源有詳細記錄。

3. 社會與文化角色：

   • 父母角色是社會結構和文化傳承的基石。他們不僅撫養後代，更負責将社會規範、文化價值觀、語言和傳統傳遞給下一代。
   • 父母與子女的關系是人類最基本、最重要的社會關系之一，對個體的心理健康、社會適應和終身發展具有不可替代的影響。大量發展心理學和社會學研究（例如 Bowlby 的依戀理論）證實了父母關愛和支持對孩子健康成長的關鍵作用。
   • 不同文化對父母角色的期望、責任和教養方式存在差異，但提供保護、引導和教育的核心功能是普遍存在的。人類學研究廣泛探讨了不同文化背景下的父母角色。

總結來說，"parents" 主要指生育并承擔養育、保護、教育孩子責任的個體（通常是生父母），其角色核心在于為後代提供生命、生存保障和發展指導，是社會延續和文化傳承的關鍵角色。其含義在當代社會也擴展至通過法律或事實關系承擔同等養育責任的人。

網絡擴展資料

“Parents”是英語中表示“父母”的複數形式，其含義和用法在不同語境中有具體差異，以下為詳細解釋：

一、核心含義

• 生物學與家庭關系
  “Parents”指一個人的親生父親和母親，屬于生物學上的直系親屬。例如：My parents are very supportive of my studies.（我的父母非常支持我的學習）。

• 法律與監護責任
  在法律語境中，“parents”常指未成年人的法定監護人或責任人，需為其提供生活和教育保障。例如，學校要求家長籤署書面同意書時，會使用“written consent of a parent”。

二、延伸用法

• 組織與母體概念
  在商業或科學領域，“parents”可引申為“母公司”或“母體”。例如：Each unit including the parent company has its own management.（包括母公司在内的每個單位都有獨立管理）。

• 生物學中的親本
  “Parents”還可指動植物繁殖中的親代，如“male parent”（父本）和“female parent”（母本）。

三、與其他詞彙的對比

• 單複數差異
  “Parent”為單數，指父親或母親中的一方；而“parents”為複數，強調父母雙方。例如：One of her parents is blind.（她的父母中有一位失明）。

• 文化内涵
  中文的“家長”更側重監護職責，而“parents”在英語中更強調血緣關系。例如，中文“家長會”對應英文“parents’ meeting”。

四、常見搭配與例句

• 家庭場景

  • A happy parent makes for a happy child.（幸福的家長造就幸福的孩子）
  • I was bringing up my children as a single parent.（我曾作為單親家長撫養孩子）。

• 社會與教育

  • Speaking as a parent, I’m concerned about education standards.（作為家長，我關注教育水平）
  • Parents’ involvement is crucial to children’s development.（父母的參與對孩子的成長至關重要）。

“Parents”既涵蓋生物學意義上的雙親，也延伸至法律、商業等領域的“根源”或“母體”概念。其複數形式強調父母雙方的整體性，而單數“parent”則用于個體描述。在跨文化語境中，需注意其與中文“家長”的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

would-becoedlimberpotationdestabilizeectogenousformingGillinggrailnotificationseaboardsolvendtwitchybounding wallheterogeneous nucleationparting linephilosophy of lifeprobability density functionradix puerariaerules and regulationsbootlessnessButyribacteriumcespitosedasypodidaeemblematistfibrocystGastrotrichajottingloosestrifemicropyle