pardonable是什麼意思，pardonable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pardonable英标

美:/'ˈpɑːrdnəbl/

adj. 難怪的；可原諒的

I have, he remarked with pardonable pride, done what I set out to do.

“我已經，”他以可原諒的驕傲語氣說，“完成了我要做的。”

Such a small mistake is pardonable.

不會追究犯了那麼小的錯誤的。

Pardonable I like to see a movie so.

難怪我這麼喜歡看電影。

Is not one pardonable, if one at last refuses!

最後拒絕這樣做，難道不能被原諒嗎？

Pardonable he must modest weighs him is pinchbeck a god .

難怪他不得不謙稱自己是“冒牌股神”。

adj.|excusable/venial;難怪的；可原諒的

“pardonable”是形容詞，表示某行為或錯誤在道德或情理上可以被諒解、值得寬容的狀态。該詞源于古法語“pardonable”，詞根“pardon”意為“原諒”，後綴“-able”表示“能夠被…的”。

在具體語境中，它常用來描述非惡意或情有可原的過失。例如：

牛津詞典指出，“pardonable ignorance”（可原諒的無知）指因缺乏信息而非故意造成的錯誤（來源：Oxford Learner's Dictionaries）；
劍橋英語語料庫收錄的例句顯示，該詞多用于文學場景，如“她的遲到在暴風雨天氣下是pardonable的”（來源：Cambridge English Corpus）。

該詞與“forgivable”“excusable”為近義詞，反義詞包括“unpardonable”“inexcusable”。英國作家簡·奧斯丁在小說《理智與情感》中曾用“pardonable pride”描述人物因家庭榮譽産生的合理自負（來源：Project Gutenberg電子書庫）。

pardonable 是一個形容詞，以下是詳細解釋：

發音
- 英式音标：[ˈpɑːdnəbl]
- 美式音标：[ˈpɑrdnəbl]
  （可通過拆分音節記憶：par-don-a-ble）
核心含義
表示“可原諒的；可寬恕的”，用于描述因合理原因或情有可原而值得諒解的行為或錯誤。例如：

a pardonable mistake（可原諒的錯誤）
It's pardonable to feel nervous in such situations.（這種情況下感到緊張是可以理解的。）
用法與搭配
- 多修飾表示“錯誤”“情緒”“行為”的名詞（如 error, weakness, pride）。
- 副詞形式為pardonably，意為“情有可原地”，如：
  She was pardonably proud of her achievement.（她為自己的成就感到驕傲，這是可以理解的。）
同反義詞
- 近義詞：excusable, forgivable, understandable
- 反義詞：unpardonable, inexcusable（不可原諒的）
延伸理解
該詞隱含“盡管存在過失，但存在合理情境或動機”的意味，常用于表達寬容的态度。例如：His anger was pardonable given the circumstances.（在那種情況下，他的憤怒情有可原。）

建議結合權威詞典（如牛津、柯林斯）的例句進一步學習具體語境中的用法。