parallel with是什麼意思，parallel with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"parallel with" 是一個英語短語介詞，主要有兩層核心含義，分别涉及空間幾何關系和時間上的同時性：

1. 空間幾何關系：平行于

   • 含義： 指兩條或多條線、邊、表面或路徑在同一個平面上，無論延伸多長都永不相交，并且始終保持恒定的距離。強調的是方向的一緻性而非相交。
   • 例子：
     • The railway tracks run parallel with the highway for several miles. (鐵軌與高速公路平行延伸數英裡。) - 這裡描述的是兩條線性結構在空間上的平行關系。
     • The stripes on his shirt are parallel with each other. (他襯衫上的條紋彼此平行。) - 描述多個線條之間的平行關系。
     • In the diagram, line AB is drawn parallel with line CD. (在圖中，線段AB被畫得與線段CD平行。) - 幾何學中的标準描述。
   • 來源參考： 牛津大學出版社的線上英語學習資源經常詳細解釋介詞用法，包括空間關系描述。牛津學習者詞典對"parallel"作為形容詞和名詞的解釋也涵蓋了這種空間含義。

2. 時間上的同時性：與...同時發生；在...期間同時存在

   • 含義： 指兩個或多個事件、過程、發展或情況在同一時間段内發生或存在。它們的時間線有重疊或完全重合，但不一定在内容或性質上有因果關系或直接聯繫，隻是時間上的同步。
   • 例子：
     • The economic boom occurred parallel with significant technological advancements. (經濟繁榮與重大的技術進步同時發生。) - 描述兩個現象在同一時期出現。
     • Her career rise happened parallel with her raising a young family. (她的事業上升期與她養育年幼家庭是同時進行的。) - 描述個人生活中的兩個并行事件。
     • The peace negotiations are taking place parallel with ongoing military operations. (和平談判與持續的軍事行動同時進行。) - 描述兩個同時進行但可能相互矛盾的活動。
   • 來源參考： 劍橋詞典在解釋"parallel"作為形容詞時，明确列出了"happening at the same time"作為其含義之一，并提供了相關例句。

總結關鍵點：

• 核心區别： 第一層含義是空間幾何概念（不交叉距）；第二層含義是時間概念（同時發生、共存）。
• 介詞選擇： 在表示這兩種關系時，"parallel with" 是最常用的介詞搭配之一（另一個常見的是 "parallel to"，兩者在多數情況下可互換，細微差别常被忽略）。
• 比喻用法： "parallel with" 也可用于比喻意義，表示兩件事物在發展、結構、功能或性質上相似或可比拟（例如："There are interesting parallels between ancient Greek philosophy and modern thought."）。雖然這層意思主要由名詞"parallel"或形容詞"parallel"本身承擔，但"parallel with"的結構有時也會在上下文中暗示這種比較關系。

理解"parallel with"的關鍵在于區分其描述的是空間中的方向關系還是時間上的共存關系。

網絡擴展資料

"Parallel with" 是一個英語短語，主要有以下含義和用法：

1.幾何學中的平行關系

指兩條線或平面在空間中始終保持相同距離、永不相交的狀态。
例句：The railway line runs parallel with the highway.（鐵路線與公路平行延伸）
此時 "with" 可與 "to" 互換，但 "parallel to" 更常用。

2.類比或相似性

表示兩個事物在特征、結構或發展過程上的相似性：
例句：The professor drew a parallel with ancient Greek philosophy.（教授将其與古希臘哲學作類比）
這種用法常見于學術讨論或文學分析中。

3.同時發生

描述兩個事件在時間上的同步性：
例句：The marketing campaign was launched parallel with the product release.（營銷活動與産品發布同步啟動）

4.計算機/電子學中的并行

指同時進行的操作或電路中的并聯結構：
例句：The processor executes tasks in parallel with each other.（處理器并行執行多個任務）

常見搭配注意：

• 介詞選擇：雖然 "parallel to" 更常見（尤其指物理平行），但 "parallel with" 在抽象比喻中更自然
• 詞性擴展：
  • 名詞：There are interesting parallels between the two novels
  • 動詞：Her career parallels the rise of digital technology

易混淆點：

避免與 "parallelogram"（平行四邊形）、"paralysis"（癱瘓）等形近詞混淆。可通過詞根記憶：para-（旁側）+ allel（彼此）→ 相互旁側延伸 → 平行。

别人正在浏覽的英文單詞...

lowkittenbishopounceexcrementlaboredanalysingBarbarabroodingcultivationlandlineoverlaidvirtuosityChinese Languagecork sheetcreep testdrift intofold linejack inmistaken identityroast suckling pigsit atweld seamadulteressCobekodimexangonditehalverillegibilitySlovaks