paragraph是什麼意思，paragraph的意思翻譯、用法、同義詞、例句

paragraph英标

英:/'ˈpærəɡrɑːf/ 美:/'ˈpærəɡræf/

常用解釋

段落

詞性

過去式:paragraphed 過去分詞:paragraphed 現在分詞:paragraphing 第三人稱單數:paragraphs 複數:paragraphs

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 段落；短評；段落符號

vt. 将…分段

例句

The student lacks ability to paragraph the composition.

這個學生缺乏給作文分段的能力。

A paragraph should be subtitled to reduce visual fatigue.

一個段落應該給出小标題，這樣才能減少視覺疲勞。

Write your doctoral thesis short with clear and concise paragraphs.

博士論文要寫短一點，段落分明言簡意赅。

The offending paragraph was deleted.

令某些人不悅的那段話已經删除。

The editor struck out the whole paragraph.

編輯把整段全部删去了。

This paragraph refers to the events of last year.

這一段說的是去年發生的事。

Later, he inserted another paragraph into his will.

後來他在他的遺囑中又加了一段。

As a news item it merits a short paragraph at most.

作為一則新聞，它至多隻能占一小段。

常用搭配

new paragraph

另起一行，新段落

opening paragraph

開始部分

專業解析

paragraph（段落）是書面語篇的基本結構單位，指由圍繞一個中心思想或主題展開的一個或多個句子組成的文本塊。其主要功能是組織思想、控制行文節奏、提升可讀性，并通過視覺分隔（如首行縮進或空行）在形式上獨立于其他文本部分。以下是其詳細含義解析：

結構與功能
一個标準段落通常包含：
- 主題句 (Topic Sentence)：概括段落核心觀點，常位于段首。
- 支撐句 (Supporting Sentences)：通過細節、例證、解釋或論證來展開和支撐主題句。
- 結論句 (Concluding Sentence)（可選）：總結段落要點或過渡到下一段。
  其核心功能是将複雜信息分解為邏輯單元，使讀者易于跟隨作者的思路演進。
形式特征
在視覺呈現上，段落通常通過以下方式标識：
- 首行縮進 (Indentation)：段落首行向右縮進一定空格（常見于印刷書籍）。
- 塊狀分隔 (Block Formatting)：段落之間以空行分隔，首行不縮進（常見于網絡文本和商務寫作）。
  這種分隔是文本層級結構的關鍵視覺提示。
類型與目的
根據寫作目的，段落可分為：
- 叙述性段落：講述事件或故事進程。
- 說明性段落：解釋概念、提供信息或描述過程。
- 議論性段落：提出論點并用證據進行說服。
  段落長度可靈活調整，服務于内容的清晰表達而非機械的句子數量限制。
詞源與演變
單詞 "paragraph" 源于古希臘語：
- παρά (pará, 意為“在旁邊”) + γράφειν (gráphein, 意為“書寫”)。
  最初指抄寫員在文本旁做的标記（如段落符號 ¶），後演變為指代标記所分隔的文本内容本身，經由拉丁語 paragraphus 進入中古英語。

權威參考來源：

Purdue Online Writing Lab (OWL) - Paragraphs and Paragraphing: https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/academic_writing/paragraphs_and_paragraphing/index.html
The Chicago Manual of Style (17th ed.) - Paragraphing: https://www.chicagomanualofstyle.org/book/ed17/part2/ch08/psec001.html
University of North Carolina Writing Center - Paragraph Development: https://writingcenter.unc.edu/tips-and-tools/paragraphs/
Oxford English Dictionary (OED) - "paragraph, n.": https://www.oed.com/view/Entry/137582

網絡擴展資料

Paragraph 是一個英語詞彙，具有名詞和動詞雙重詞性，其含義和用法可結合多個來源解析如下：

一、核心釋義與詞性

名詞（Noun）
- 基本含義：
  - 段落：文章中的獨立小節，通常由多個句子圍繞同一主題展開，以縮進或換行分隔。
    
    例：The editor deleted the entireparagraph.（編輯删除了整段）
  - 短評：簡短的評論或報道，常見于新聞或學術文本。
    
    例：The newspaper added aparagraph about the event.（報紙新增了一則事件短評）
  - 段落符號：排版中用于标識段落的符號（如¶）。
- 擴展含義：
  - 法律條款的分項：如合同或法律文件中的具體條款。
    
    例：Refer toparagraph 15 of the agreement.（參見協議第15條）
動詞（Verb）
- 将文本分段：對文章進行段落劃分或調整。
  
  例：Students were asked toparagraph the essay.（學生需對文章分段）
- 寫短評報道：以簡短形式撰寫新聞或評論。

二、詞源與構詞

詞根解析：
- para-（希臘語詞根，意為“旁邊”）+graph（希臘語詞根，意為“寫”）→ 原指“寫在旁邊的文字”，後引申為“圍繞主題展開的段落”。
- 中文翻譯“段落”強調邏輯上的分隔性，與英文詞源中的“主題集中性”形成互補。
相關詞彙：
- geography（地理學，geo-“地球” + graph“描述”）
- photograph（照片，photo-“光” + graph“記錄”）
- paraphrase（改述，para-“旁邊” + phrase“表達”）

三、發音與詞形變化

音标：
- 英式發音：/ˈpærəɡrɑːf/
- 美式發音：/ˈpærəɡræf/
詞形變化：
- 複數：paragraphs
- 動詞變化：paragraphing（現在分詞）、paragraphed（過去式）
- 派生詞：
  - paragraphing（分段技巧）
  - paragrapher（短評作者）

四、使用場景與搭配

常見短語：
- opening/concluding paragraph（開頭段/結尾段）
- indent a paragraph（段落縮進）
- global village（地球村，比喻段落構成的整體性）
學術與寫作規範：
- 段落長度取決于信息量，通常不超過200詞。
- 英語寫作中，段落首句常為主題句（topic sentence）。

五、近義詞與反義詞

同義詞：
- section（章節，側重結構劃分）
- passage（段落，強調連貫性）
反義詞：
- run-on sentence（連寫句，缺乏分段）
- fragment（碎片化句子）

六、文化背景與擴展

語言學習要點：
- 初高中英語考試中，段落分析是閱讀理解的核心題型。
- 雅思寫作評分标準要求“段落邏輯清晰”（coherent paragraphs）。
習語與隱喻：
- village idiot（村中愚人）→ 可類比confusing paragraph（邏輯混亂的段落）

七、雙語例句精選

段落功能：

The firstparagraph introduces the main argument.（首段引出核心論點）
動詞用法：

She skillfullyparagraphed the report to enhance readability.（她巧妙分段以提升報告可讀性）
法律文本：

Compliance withparagraph 6 is mandatory.（必須遵守第6條規定）

通過詞源、用法及文化維度的解析，paragraph 不僅是語言單位，更是邏輯表達和文本結構的基礎元素。如需深入學習，可參考劍橋詞典的例句庫或新東方線上的寫作課程。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】