papal是什麼意思，papal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

papal英标

英:/'ˈpeɪpl/ 美:/'ˈpeɪpl/

adj. 教宗的；羅馬教皇的；教皇制度的

At that time, the papal authority was paramount.

當時教皇的權力至高無上。

He was so isolated from the outside world that he wanted to restore papal power.

他與外界如此隔絕，以至于他想恢複教皇的權力。

They knew it from a papal announcement.

他們是從教皇的公告中得知的。

The gospellers were thereby undermining the very foundations of the papal system.

福音傳道者因此破壞了教皇制度的基礎。

But the papal decree goes much further.

但教皇的法令給予的還不止這些。

Papal diplomacy is almost as old as the papacy.

教廷外交幾乎同教皇的職位一樣古老。

Full Papal Bow Fully prostrate, while kissing the runway.

羅馬教皇式深鞠躬：完全卧倒，同時親吻機場的跑道。

Some young punk at Sunday Mass tried to Papal Pound me.

一些年輕的朋克在星期天彌撒時試圖給我來個教皇式捶打。

adj.|popish;教宗的；羅馬教皇的；教皇制度的

“papal”是形容詞，源自拉丁語“papa”（意為“父親”），專指與羅馬教皇（Pope）及其職務、權力或制度相關的事物。該詞最早記錄于14世紀中古英語，與天主教會中樞權威密切相關。

其核心含義包括：

在現代語境中，“papal”還延伸至教皇參與的跨宗教事務，例如方濟各教皇2015年發布的《願祢受贊頌》通谕（Laudato Si'）即屬“papal encyclical”（教皇通谕）類别（梵蒂岡官方網站文獻庫）。

該詞使用需注意語境中性，如“papal visit”（教皇訪問）為中立表述，而“papal infallibility”（教皇無謬誤）則是特定神學概念（《天主教法典》第749條）。

“Papal”是一個形容詞，主要與羅馬教皇及其相關制度、權力或機構有關。以下是詳細解釋：

詞性與發音
- 詞性：形容詞（副詞形式為“papally”）
- 發音：英式音标為/ˈpeɪpl/，美式音标為/'peɪpl/。
核心詞義
- 指代“教皇的”或“羅馬教皇的”，包括教皇職位、權力、任期及羅馬教廷相關事務。
- 擴展含義可涉及教皇制度（如“papal authority”教皇權威）或教廷機構（如“papal decree”教皇法令）。
詞源與曆史背景
- 源自拉丁語“papa”（意為“父親”），後演變為對教皇的尊稱。
- 與“papacy”（教皇職位/任期）同根，體現宗教與制度關聯。
用法與例句
- 宗教語境：如“papal encyclical”（教皇通谕）是權威性文件。
- 曆史與政治：如“Papal diplomacy”（教廷外交）始于中世紀。
- 例句：
  
  “The papal authority is sovereign.”（教皇權威至高無上）
相關詞彙
- 近義詞：pontifical（教皇的）、Apostolic（使徒的，因教皇被視為使徒繼承者）。
- 反義詞：secular（世俗的）、lay（非神職的）。

如需進一步了解具體術語（如“papal bull”教皇诏書）或曆史事件，可參考權威宗教史資料。

【别人正在浏覽】