panelling是什麼意思，panelling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

panelling英标

美:/'ˈpænəlɪŋ/

詞性

複數 panellings

常用詞典

例句

專業解析

panelling（美式拼寫：paneling）是一個名詞，指用于覆蓋牆壁、天花闆或其他表面的木闆或鑲闆材料，也指由這些材料構成的表面本身。它既指材料，也指成品效果。

以下是關于 panelling 的詳細解釋，涵蓋其核心含義、特點和應用：

1. 核心含義與構成：

   • Panelling 指的是由多塊木闆或鑲闆（panels）組成的覆蓋層。這些木闆通常經過加工、修飾（如雕刻、成型）并拼接安裝在框架或底材上，形成連續的裝飾性或功能性表面。它區别于簡單的單一大塊木闆或抹灰牆面。來源：《牛津英語詞典》對 "panelling" 的定義。

2. 主要材質：

   • 傳統上，panelling 主要由實木制成，如橡木、胡桃木、松木、桃花心木等。木材的選擇影響其外觀、耐久性和成本。
   • 現代應用中，也常使用工程木制品（如膠合闆、中密度纖維闆 - MDF）作為基材，表面覆以實木飾面或仿木紋飾面，以達到類似實木的效果但成本更低或更穩定。來源：建築與室内設計材料學相關文獻。

3. 功能與目的：

   • 裝飾性： 這是最主要的功能。Panelling 能極大地提升空間的視覺效果，增加溫暖感、質感和建築細節。它可以設計成各種風格，從古典的浮雕鑲闆到簡約的平闆鑲闆。
   • 保護性： 可以保護牆面免受磨損、撞擊和污漬，尤其在走廊、大廳等高流量區域。曆史上的護牆闆（wainscoting，一種特定高度的牆裙panelling）最初就是為了保護牆面下半部分免受損壞。
   • 隔熱與隔音： 木材本身具有一定的隔熱和吸音性能，安裝panelling（尤其是背後有空腔時）能提供額外的保溫和降噪效果。
   • 隱藏結構： 可以巧妙地隱藏牆内的管線、電線或不平整的牆面。來源：室内設計原理及曆史建築保護相關資料。

4. 應用位置：

   • 牆壁： 最常見的應用位置。可以覆蓋整面牆（full-height panelling）、半牆（dado rail 或 wainscoting），或僅用于特定區域（如壁爐周圍）。
   • 天花闆： 稱為“鑲闆天花闆”，能營造莊重、古典或溫馨的氛圍。
   • 門： 門闆本身通常由鑲闆構成（panel door）。
   • 家具： 櫥櫃、衣櫃等家具的表面也常用鑲闆裝飾。來源：建築細部設計手冊。

5. 曆史與風格：

   • Panelling 有着悠久的曆史，尤其在西方建築中。從文藝複興時期精美的雕刻橡木鑲闆房間，到喬治亞和維多利亞時期的經典牆裙，再到現代簡約的線條設計，panelling 的風格隨着時代和地域不斷演變。
   • 它常被視為一種體現工藝、品質和傳統美學的元素。來源：建築史及室内設計史著作。

總結來說，panelling 是一種通過拼接加工過的木闆或鑲闆來裝飾和保護室内表面的技術與最終呈現的效果。 它兼具實用性和藝術性，是建築和室内設計中重要的元素之一。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"panelling"（或美式拼寫"paneling"）是一個名詞，主要含義如下：

1. 核心定義
   指安裝在牆面、門或其他建築結構上的裝飾性闆材組合，通常由木闆、金屬闆或其他材料制成。例如：橡木鑲闆（oak panelling）常用于營造古典氛圍。

2. 拼寫差異

   • 英式英語：panelling（雙寫l）
   • 美式英語：paneling（單l）

3. 用途擴展
   除建築裝飾外，也可指儀器操作盤、畫闆等闆材結構，如飛機駕駛艙的儀表盤（instrument panel）。

4. 同義詞與相關詞

   • 同義詞：paneling（美式）、pane（單塊鑲闆）
   • 派生詞：panel（名詞/動詞，指單塊鑲闆或安裝鑲闆的動作）

5. 典型例句
   "The library's oak panelling and leather furniture created a baronial atmosphere."（橡木鑲闆與皮質家具為圖書館營造出貴族氣息）

該詞複數形式為panellings，但實際使用中多作不可數名詞。在建築術語中，常與wainscoting（護牆闆）等詞彙關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】