pamphlets是什麼意思，pamphlets的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

小冊子

Pamphlets regarding Breast Cancer Awareness Month were distributed by students on campus.

學生們在校園裡分發有關乳腺癌意識月的小冊子。

Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.

這裡的社區工作者們正在印制和平************用的小冊子。

He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets.

他因分發反政府傳單而受到懷疑。

These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes.

這些人跳傘到危險地區和巨大的漁船一起劃槳前進、或者從飛機上散發小冊子。

Pamphlets are available at the door.

可以在門口索取小冊子。

Collect these pamphlets about country parks.

收集這些關于郊野公園的小冊子。

pamphlets（中文譯作“小冊子”）指一種非正式裝訂的簡短印刷品，通常用于傳播特定信息、宣傳觀點或推廣産品。其核心特征包括：

内容簡明：聚焦單一主題，篇幅較短，常見于教育、政治、商業等領域。例如，牛津詞典将其定義為“薄紙裝訂的印刷品，包含信息或觀點”。
曆史作用：自16世紀活字印刷術普及後，pamphlets成為宗教改革和科學革命的重要傳播工具。大英百科全書指出，馬丁·路德的宗教改革文獻即通過小冊子廣泛流傳。
現代應用：當代常用于公共衛生宣傳（如世界衛生組織的疾病防治指南）、旅遊導覽（如博物館展品介紹）及企業産品手冊。美國聯邦政府印刷局（GPO）定期發布政策類小冊子供公衆取閱。

語言學角度上，該詞源自古法語“pamphilet”，原指12世紀一部未裝訂的愛情詩手稿。聯合國教科文組織檔案顯示，20世紀全球識字率提升進一步推動了小冊子的文化影響力。

pamphlets 是名詞pamphlet 的複數形式，具體含義和用法如下：

核心釋義
指裝訂成冊的薄紙印刷品，通常帶有紙質封面，内容多為簡明扼要的信息傳遞，如宣傳資料、科普說明或政治主張等。其厚度介于傳單（leaflet）和書籍之間，具有便攜性。
語言特征
- 發音：英式音标為 /ˈpæmflət/，美式音标為 /ˈpæmflɪt/。
- 同義詞：booklet（小冊子）、brochure（手冊）、leaflet（傳單）、folder（折疊式印刷品）。
- 詞源：源自中古法語 pamphilet，最初指未裝訂的短篇文稿。
實際應用
- 常見于教育、醫療、旅遊等領域，例如：
  They distributed pamphlets about environmental protection.（他們分發了環保主題的小冊子）。
- 曆史上常用于傳播思想，如政治運動或宗教改革中的宣傳材料。
擴展說明
與書籍不同，pamphlets 通常不通過正式出版渠道發行，内容更具時效性和針對性，適合快速傳播特定信息。