painful lessons是什麼意思，painful lessons的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
慘痛的教訓
例句
These disasters bring great painful lessons.
這些災害給他們帶來了沉痛的教訓。
We must remember these painful lessons paid for in blood.
我們要牢記這些慘痛的血的教訓。
Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.
謝天謝地，我們似乎從過去這些沉痛的教訓中吸取了經驗。
Lucky for you, there are several major areas in which we've learned some very painful lessons.
我們從幾個重大的領域吸取了一些非常慘痛的教訓，這對與您而言無疑是幸運的。
I had let my father down, and I was about to learn one of the most painful lessons of my life.
是我讓父親失望了，因此接下來我将接受有生以來最刻骨銘心的教訓。
專業解析
"painful lessons" 是一個複合名詞短語，由形容詞 "painful"（痛苦的）和名詞 "lessons"（教訓、經驗）組合而成。它指的是那些通過經曆困難、挫折、失敗或情感傷害而獲得的深刻認識或經驗。這些經曆本身令人不適甚至痛苦，但最終帶來的領悟或智慧卻非常有價值。
其核心含義包含兩個層面：
-
經曆的痛苦性 (The Painful Aspect):
- 這強調獲取教訓的過程是令人不快的。這種痛苦可以是：
- 情感上的： 如心碎、失望、背叛、羞恥、後悔、悲傷等。
- 身體上的： 如因冒險或疏忽造成的身體傷害。
- 經濟上的： 如重大的財務損失或投資失敗。
- 聲譽上的： 如因錯誤行為導緻的名譽受損。
- 關系上的： 如失去重要的友誼或家庭關系。
- 這種痛苦是深刻的、難忘的，正是這種強烈的負面感受使得後續的領悟更加深刻。
-
獲得的教訓價值 (The Lesson Aspect):
- 盡管過程痛苦，但經曆最終帶來了有價值的認知、洞察力或智慧。這些教訓通常包括：
- 對現實的深刻理解： 認識到世界的複雜性、人性的弱點或自身的局限性。
- 行為模式的改變： 學會避免重複同樣的錯誤，做出更明智的選擇。
- 韌性的增強： 在克服困難的過程中鍛煉了心理承受能力和適應力。
- 價值觀的澄清： 更清楚地認識到什麼對自己是真正重要的。
- 對他人的同理心： 因為經曆過痛苦，更能理解他人的處境。
總結來說，"painful lessons" 指的是：
那些代價高昂、過程艱難甚至令人心碎的經曆，但它們迫使人們進行深刻的反思，最終帶來了至關重要的智慧、行為改變或人生觀的轉變，其價值往往超過了最初的痛苦代價。
權威性解釋參考來源：
- 權威詞典釋義： 牛津、劍橋、韋氏等主流詞典對 "painful" 和 "lesson" 的定義，以及複合詞的形成邏輯，共同支撐了 "painful lessons" 的核心含義，即通過痛苦經曆獲得的知識或洞見。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster)
- 心理學研究： 發展心理學和積極心理學領域的研究探讨了逆境、挫折和失敗在個人成長、韌性培養和智慧形成中的作用。研究表明，雖然過程痛苦，但有效應對和反思這些經曆（即吸取教訓）是心理成熟和獲得“經驗智慧”的關鍵途徑。 (來源：American Psychological Association - APA 相關出版物及資源)
- 教育學理論： 經驗學習理論強調從直接經驗中學習的重要性，特别是那些具有挑戰性的經驗。這些理論認為，包含困難甚至失敗的經曆（即潛在的 "painful lessons"），如果得到恰當的反思和引導，可以成為最深刻、最持久的學習來源。 (來源：Kolb's Experiential Learning Theory 等教育學經典理論)
網絡擴展資料
“painful lessons”是一個英語短語，其含義可以從字面和引申兩個層面理解：
1. 字面含義
- "painful" 表示"痛苦的、令人難受的"
- "lessons" 指"教訓、經驗"
組合起來直譯為"痛苦的教訓"，指通過不愉快或艱難經曆獲得的經驗。
2. 引申含義
常用來描述：
- 因錯誤/失敗而付出代價後學到的知識（如：The bankruptcy taught him painful lessons about financial management.）
- 需要承受情感或身體痛苦才能領悟的道理（如：Learning to trust again after betrayal was a painful lesson.）
- 社會/曆史事件中人類用慘痛代價換取的認知（如：The pandemic left us with painful lessons about public health systems.）
3. 情感色彩
帶有強烈負面情緒，但隱含積極意義——強調通過逆境獲得成長。常與動詞搭配：learn/teach/experience painful lessons。
同義表達："hard lessons"、"bitter experience"；反義表達："valuable lessons"（中性偏積極）。這個短語適用于正式與非正式場合，常見于教育、商業、曆史等領域的反思性讨論。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
