pack是什麼意思，pack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pack英标

英:/'pæk/ 美:/'pæk/

常用解釋

一小盒

詞性

過去式:packed 過去分詞:packed 現在分詞:packing 第三人稱單數:packs 複數:packs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 包裝；一群；背包；包裹；一副

vt. 包裝；壓緊；捆紮；挑選；塞滿

vi. 擠；包裝貨物；被包裝；群集

n. (Pack)人名；(英、德)帕克

例句

On the court, the players of the two teams packed down.

球場上，兩隊的球員形成混戰。

Lucy bought a pack at the convenience store.

露西在便利店裡買了一副撲克。

He is packing his luggage for a business trip.

他正在打包出差的行李。

She packed a small box for the weekend.

她收拾好一小箱行李準備度周末

My breath stinks! I need to go grab a pack of gum.

我有點口臭诶！我要去買包口香糖。

Our child's teacher bought each student a pack of colored pencils.

我們孩子的老師給每個學生都買了一盒彩色鉛筆。

These hot peppers really pack a punch.

這些辣椒确實很辣。

How could they pack so many ingre***nts into one dish?

他們是怎麼把這麼多的食材融合成一道菜的？

Honey, can you buy some baby wipes and a pack of face wipes at the store?

親愛的，你能在商店裡買些嬰兒濕巾和一包面巾嗎？

Whether you buy them in a pack or individually, the price per unit is the same.

不管你是買一套還是一個，單價都是一樣的。

I like to pack around an extra pair of shoes when I wear heels.

穿高跟鞋的時候，我喜歡另外再帶一雙鞋子。

Lets pack our suitcases tonight so we can set off early in the morning.

我們今晚先收拾行李吧，這樣明天一早就可以出發了。

We should pack an extra blanket, just in case.

我們需要多帶一條毯子，以防萬一。

Yes, and they can help you pay for the package and pack it too.

是的，而且他們能幫你進行付款和打包。

Would you like me to pack up everything in one box?

你們想把所有食物打包到一個盒子裡嗎？

That's right. And my daughter knows I'll let her pack more snacks than her mom.

沒錯。而且我女兒也知道我會讓她帶更多的零食。

Almost! I just need to pack my clothes.

差不多！我隻需要打包我的衣服了。

All joiners will receive a welcome pack.

每位入會者都會收到一個迎新包。

The club will send a free information pack.

俱樂部将贈送一個免費的信息包。

I told him fair and square to pack his bags.

我直截了當讓他收拾好行李走人。

We avoided a pack of journalists waiting outside.

我們避開了等在門外的一群記者。

常用搭配

a pack of

一包；（野獸等的）一群；一盒

pack up

整理；把…打包

battery pack

電池組

pack in

停止

pack with

塞進；擠進；塞滿了東西；某地方擠滿了人

同義詞

n.|pair/casing;[包裝]包裝；一群；背包；[臨床]包裹；一副

vt.|impact/select/stuff;[包裝]包裝；壓緊；捆紮；挑選；塞滿

vi.|pile/crowd/host;擠；包裝貨物；[包裝]被包裝；群集

專業解析

pack 是一個多義詞，在英語中既可用作名詞，也可用作動詞，含義豐富且應用廣泛。以下是其詳細解釋：

一、名詞 (Noun) 主要含義：

包裹；捆；背包：指捆紮在一起便于攜帶或運輸的物品集合，或特指背包。
- 例句： He carried a heavy pack on his back during the hike. (他在徒步時背着一個沉重的背包。)
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pack_1
（商品的）小包裝，小紙包；一包的量：指商品的零售小包裝單位或其中包含的量。
- 例句： She bought a pack of gum at the store. (她在商店買了一包口香糖。)
- 來源參考： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pack
一群，一夥；一隊：常指有共同目标或緊密聯繫的一群動物（如狼群）或人（有時帶貶義）。
- 例句： A pack of wolves was spotted near the forest edge. (在森林邊緣發現了一群狼。)
- 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/pack
（玩紙牌時）一副牌：指完整的一副撲克牌。
- 例句： Shuffle the pack before dealing. (發牌前先洗牌。)
- 來源參考： Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pack

二、動詞 (Verb) 主要含義：

收拾（行李）；打包：指将物品放入行李箱、背包等容器中，為旅行或運輸做準備。
- 例句： I need to pack my suitcase for the trip tomorrow. (我需要為明天的旅行收拾行李箱。)
- 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pack_1
塞滿；擠滿；使擁擠：指将大量的人或物緊密地塞入某個空間。
- 例句： The stadium was packed with excited fans. (體育場裡擠滿了興奮的球迷。)
- 來源參考： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pack
包裝（商品）：指将商品裝入容器或包裹中以便銷售或運輸。
- 例句： The chocolates are beautifully packed in gift boxes. (巧克力被精美地包裝在禮品盒裡。)
- 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/pack
（用柔軟材料）包裹，覆蓋（以保護）：指用軟性材料包裹物品以提供保護或支撐。
- 例句： Pack the vase carefully with bubble wrap. (用氣泡膜仔細包裹好花瓶。)
- 來源參考： Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pack

三、其他重要含義與用法：

冰袋/熱敷包 (Ice pack/Hot pack)：用于冷敷或熱敷的治療用品。
- 來源參考： Mayo Clinic (梅奧診所) - https://www.mayoclinic.org/ (相關醫療用品說明)
（軟件）包 (Software pack)：計算機中指包含多個相關程式或數據的集合。
- 來源參考： TechTerms Dictionary - https://techterms.com/definition/software_package
大量，一大堆 (A pack of...)：非正式用法，表示數量很多。
- 例句： He told a pack of lies. (他說了一大堆謊話。)
- 來源參考： Longman Dictionary of Contemporary English (朗文當代英語詞典) - https://www.ldoceonline.com/dictionary/pack

總結來說，“pack”的核心概念圍繞着“集合”、“裝入”、“塞滿”展開，具體含義需根據其在句子中的詞性（名詞或動詞）以及上下文語境來确定。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞“pack” 的詳細解釋，綜合多個可靠來源的信息：

一、詞性與核心含義

詞性：
- 名詞（Noun）：
  - 包裹、紙盒：指用紙、布或塑料等材料包裹的物品，如“a pack of gum”（一包口香糖）。
  - 一群（動物）：如“a pack of wolves”（一群狼）。
  - 一副（紙牌）：如“a pack of cards”（一副撲克牌）。
  - 背包：指大容量的攜帶容器，如“hiking pack”（登山背包）。
- 動詞（Verb）：
  - 打包、裝箱：如“pack a suitcase”（收拾行李箱）。
  - 塞滿、擁擠：如“The room was packed with people”（房間擠滿了人）。
  - 攜帶（武器）：如“pack a gun”（佩帶槍支）。

二、發音與拼寫

音标：
- 英式音标：/pæk/
- 美式音标：/pæk/
常見變形：
- 第三人稱單數：packs
- 過去式/過去分詞：packed
- 現在分詞：packing

三、用法與例句

名詞用法

包裹或容器：
- She bought a pack of tissues from the store.（她從商店買了一包紙巾。）
群體（動物或人）：
- A pack of dogs roamed the streets.（一群狗在街上遊蕩。）
紙牌單位：
- He shuffled the pack before dealing.（他發牌前洗了洗撲克。）

動詞用法

收拾物品：
- I need to pack my clothes for the trip.（我需要為旅行收拾衣服。）
擠滿空間：
- Fans packed the stadium to watch the concert.（歌迷擠滿體育場觀看演唱會。）
攜帶裝備：
- Hikers often pack a first-aid kit.（徒步者通常會攜帶急救包。）

四、短語搭配

pack up：收拾行李或結束工作，如“We packed up the office before moving.”
pack into：擠進某處，如“Students packed into the lecture hall.”
a pack of lies：形容謊言連篇，如“His story was just a pack of lies.”

五、詞源與文化背景

詞根解析：
- 源自中古英語pak，與古日耳曼語pakko（捆、打包）相關，可能與原始印歐語詞根pag（固定）有關。
文化引申：
- 在計算機領域，“software pack”指軟件包；在軍事中，“pack”可指士兵的裝備組合。

六、同義詞與辨析

同義詞：
- Bundle（捆）、group（群體）、parcel（包裹）。
易混淆詞：
- Package（更正式的“包裹”，含複雜包裝）；packet（小包裝，如茶包）。

通過以上解析，可全面掌握“pack” 的語義、用法及文化内涵。如需更多例句或詞源細節，可參考具體文獻或詞典資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】