overtones是什麼意思，overtones的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overtones英标

美:/''ovər,ton/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"overtones" 是一個英語名詞，主要有兩層含義，分别源于音樂領域和日常引申用法：

1. 音樂領域的核心含義：泛音

   • 定義： 當一個樂器（如吉他弦、音叉）或聲帶發出一個基礎音高（基音）時，除了這個最響、最容易被聽到的主要頻率（基頻）外，還會同時産生一系列頻率更高、但強度較弱的聲音。這些伴隨基音産生的高頻聲音就是泛音（Overtones）。
   • 物理原理： 物體振動時，不僅整體在振動（産生基音），其各個部分（如弦的分段）也在以更快的速度、更小的振幅同時振動。這些分段振動産生的音高通常是基音頻率的整數倍（如2倍、3倍、4倍等），這些音高就是泛音。
   • 作用與感知： 泛音的組合決定了聲音的音色或音質。不同的樂器（如鋼琴與小提琴）即使演奏同一個基音，我們也能區分它們，正是因為它們産生的泛音序列（強度、持續時間等）不同。泛音賦予了聲音獨特的“色彩”和辨識度。人耳通常不會單獨清晰地聽到每一個泛音，而是将它們感知為一個整體音色的組成部分。
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Dictionary）将 "overtone" 定義為 "a musical tone which is a part of the harmonic series above a fundamental note and may be heard with it" (一個屬于基音上方泛音列組成部分、可與基音一同被聽到的音)。

2. 日常引申含義：弦外之音；暗示；隱含意義

   • 定義： 這是從音樂概念比喻引申而來的用法。指在言語、行為、事件或情境中，除了表面直接表達的意思之外，所隱含的、間接暗示的、或微妙關聯的額外含義、情感、态度或聯想。
   • 特點： 這些含義通常不是明确陳述出來的，而是需要聽衆或讀者根據語境、語氣、文化背景等進行推斷。它們可能帶有某種情感色彩（如批評、威脅、希望、種族或政治傾向等），或者暗示更深層次的含義。
   • 例子：
     • "His praise for her work had distinct overtones of jealousy." (他對她工作的贊揚明顯帶有嫉妒的弦外之音。) - 表面是贊揚，隱含的是嫉妒。
     • "The political speech carried strong nationalist overtones." (這場政治演講帶有強烈的民族主義意味。) - 演講内容隱含或喚起了民族主義情緒。
     • "The agreement was reached, but with overtones of future conflict." (協議達成了，但隱含着未來沖突的可能。) - 表面是協議，隱含的是潛在的不穩定。
   • 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）将此引申義定義為 "a secondary effect, quality, or meaning : suggestion, connotation" (一種次要的效果、特質或意義：暗示，内涵)。

總結來說，"overtones" 的核心概念是“伴隨主要事物産生的附加物”：

• 在音樂中， 它是伴隨基音産生的、決定音色的更高頻率的聲音成分（泛音）。
• 在日常語言中， 它是伴隨表面意思産生的、需要解讀的隱含意義或聯想（弦外之音、暗示、隱含意義）。

網絡擴展資料

單詞overtones 是overtone 的複數形式，其含義可從以下方面解析：

1.基本含義

• 核心定義：指事物中隱含的“暗示、弦外之音”或“次要意義”，常用于描述語言、行為或事件中未直接表達的深層含義。
• 例句：
  • His words had political overtones.（他的話帶有政治暗示。）
  • The movie’s ending carried overtones of hope.（電影結局暗含希望。）

2.音樂術語

• 泛音（物理/音樂領域）：指基音頻率整數倍的諧波振動，是樂器或聲音中伴隨主音的高頻成分。
  • 例如：小提琴演奏時，除了主音外還能聽到細微的泛音。

3.比喻與引申用法

• 情感或氛圍的層次：可描述氣味、色彩、情感等具有多層次或複雜性的特征。
  • 例句：The perfume has floral overtones with hints of citrus.（這款香水以花香為主調，帶有一絲柑橘味。）

4.常見搭配

• 形容詞搭配：political/religious/sinister overtones（政治/宗教/不祥的暗示）。
• 動詞搭配：carry/have overtones（帶有暗示）。

5.同義詞與反義詞

• 近義詞：implication, connotation, undertone。
• 反義詞：explicitness, directness。

如需進一步了解發音或例句，可參考詞典來源（如新東方線上、歐路詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

indooragain and againexoticinditeimplacablecoincidingcondocriterionsexpertlyGuyanaLushanrammedsuperantigenfinal settlementget a glimpse ofinterface circuitinvisible handsandy soilsinusoidal waveformarthrokatadysisascrobicbromotoluenecocrystallizationcodominantdifluoridediffractogramhurtlesslyjuvenilitylimitlesslymellituria