
英:/'ˌəʊvərˈraɪp/ 美:/'ˌoʊvərˈraɪp/
adj. 過熟的;衰萎的;頹廢的
There were dirty clothes everywhere, and they all had that funky overripe smell.
到處都有髒衣服而且它們都有那種腐爛的惡臭氣味。
Pea pods burst open when overripe.
豌豆過熟就會爆裂。
Bouquet: Overripe pear, baked bread and tree nuts.
香味:成熟的梨子,黑面包,幹果樹的香味。
The prime of life is that fleeting time between green and overripe.
人生盛年是處于青澀和過孰之間的短暫時光。
The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.
水果商把好的李子挑出一批來,把過熟的加以剔除。
adj.|fozy/deteriorative;過熟的;衰萎的;頹廢的
"overripe" 是形容詞,指物體(尤指水果或農作物)因成熟過度而質地、顔色或風味發生負面變化的狀态。該詞由前綴"over-"(表示"過度")和"ripe"(成熟的)構成,最早可追溯至15世紀英語文獻,現廣泛用于農業、食品科學和文學領域。
在農業生産中,overripe水果會出現果肉軟化、糖分過度轉化等現象。根據美國農業部農産品質量分級标準,這類果實通常不符合商業流通要求。食品科學研究顯示,overripe的香蕉會産生更多乙烯氣體,加速周邊水果腐敗,但同時也更適合用于烘焙,因其糖分含量可達新鮮狀态的1.5倍。
該詞在文學語境中常作為隱喻,形容事物發展到衰敗階段。例如《牛津英語詞典》引用了1832年文獻中"overripe civilization"(過度成熟的文明)的用法,描述社會制度僵化的狀态。醫學領域偶見"overripe ovum"(過熟卵子)的專業表述,指超出最佳受精窗口期的卵細胞。
“overripe”是一個形容詞,由前綴“over-”(表示“過度”)和“ripe”(成熟的)組成,字面意為“過于成熟的”。以下是詳細解釋:
基本定義
指水果、農作物等因成熟時間過長而質地變軟、顔色變深,甚至開始發酵或腐爛的狀态。例如:“The overripe bananas were perfect for making banana bread.”(過熟的香蕉適合做香蕉面包。)
引申含義
可比喻事物發展超過最佳階段,隱含“過度”“衰敗”的負面意義。如描述藝術風格“overripe decadence”(過度浮華的頹廢)或經濟“overripe for collapse”(泡沫即将破裂)。
詞性變化
反義詞與近義詞
使用注意
常見于描述自然産物,也可用于抽象概念,但需結合語境避免歧義。例如“overripe beauty”可能指“豔麗到俗氣”,而非字面成熟。
若需更權威的釋義或例句,建議查閱《牛津英語詞典》或柯林斯詞典。
【别人正在浏覽】