overreacted是什麼意思，overreacted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"overreacted" 是動詞 "overreact" 的過去式和過去分詞形式。它的詳細意思如下：

核心含義： 指對某個事件、情況、言論或刺激做出了超出正常或合理程度的反應。這種反應通常是過度強烈、誇張或情緒化的，與實際情況的嚴重性或重要性不相符。

詳細解釋：

1. 反應過度激烈： 當某人 "overreacted" 時，意味着他們的情緒反應（如憤怒、恐懼、悲傷、興奮）或行為反應（如大喊大叫、采取極端措施、過度防禦）的強度遠遠超過了該事件本身通常所應引發的程度。

   • 例如： 孩子不小心打翻了一杯水，父母卻大發雷霆并嚴厲懲罰，這就是 "overreacted"。
   • 例如： 看到一隻小蜘蛛，有人吓得尖叫并跳上椅子，這也是 "overreacted"。

2. 缺乏比例： 關鍵點在于反應與刺激之間的比例失調。一個相對較小或輕微的事件，卻引發了非常重大或劇烈的反應。

   • 例如： 朋友遲到了5分鐘，你卻因此認為對方完全不尊重你，并決定斷絕關系，這就是 "overreacted"。

3. 通常帶有負面含義： "overreacted" 通常暗示反應是不恰當的、不必要的、甚至可能造成問題或使情況惡化。它常常帶有批評的意味，指出反應者未能保持冷靜、理性或克制。

   • 例如： 經理對下屬的一個小錯誤反應過度（overreacted），在會議上公開嚴厲斥責，導緻團隊士氣低落。

詞源與構成：

• Over- (前綴)： 表示“過度”、“過分”、“超過”。
• React (動詞)： 表示“反應”、“作出反應”。
• 因此，"overreact" 字面意思就是“反應過度”。

常見使用場景：

• 描述對批評、壞消息、意外事件、輕微冒犯、小挫折等的情緒化或誇張回應。
• 在心理學、人際關系、新聞報道、日常對話中經常使用。

近義詞對比：

• Reacted strongly (反應強烈)： 中性詞，僅表示反應強度大，不一定過度。
• Exaggerated (誇大其詞)： 更側重于言語或描述的誇大，而非整體的情緒或行為反應。
• Panicked (驚慌失措)： 特指因恐懼或焦慮而失去理智的過度反應。
• Freaked out (吓壞了/情緒失控)： 非正式用語，意思接近 "overreacted"，常指因驚吓或震驚而反應過度。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)： 對 "overreact" 的定義為“反應過火（對某事做出比必要更強烈的反應）”。 (來源：牛津大學出版社權威詞典出版物)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 将 "overreact" 定義為“to react in an extreme, especially an angry or frightened, way”。 (來源：劍橋大學出版社權威詞典出版物)
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary)： 解釋為“If you say that someone overreacts to something, you mean that they have and show more of an emotion than is necessary or appropriate.” (來源：HarperCollins Publishers 權威詞典出版物)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 定義為“to react to something too strongly : to respond to something with too strong an emotion or with unnecessary or excessive action”。 (來源：Merriam-Webster, Inc. 權威詞典出版商)

"overreacted" 描述了一種反應強度遠超事件本身應得程度的狀況，通常表現為情緒失控或行為過激，并常被認為是不合理、不必要或可能帶來負面後果的。理解這個詞的關鍵在于把握“過度”這個核心概念以及反應與刺激之間的失衡。

網絡擴展資料

“Overreacted” 是動詞overreact 的過去式或過去分詞形式，含義為“反應過度”，指對某件事做出超出合理範圍的強烈反應，通常帶有不必要的情緒或誇張行為。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 構成

   • 前綴over-（過度） +react（反應） → 字面意義為“過度反應”。
   • 強調反應的程度超出了事件本身的嚴重性或合理性。

2. 典型場景

   • 對小事表現出強烈情緒（如憤怒、焦慮）；
   • 因誤解而采取過激行動；
   • 因緊張或敏感導緻誇張回應。

   例句：

   • Sheoverreacted when her friend was late, assuming he didn’t care.（朋友遲到時，她反應過激，認為對方不在乎她。）

用法與搭配

• 常見搭配：

  • overreact to something（對某事反應過度）
    例：He overreacted to a minor criticism.
  • overreact by doing something（通過做某事過度反應）
    例：They overreacted by canceling the entire project.

• 詞性變化：

  • 動詞原形：overreact
  • 現在分詞：overreacting
  • 名詞：overreaction

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  exaggerate（誇大）, blow out of proportion（小題大做）, panic（驚慌）
• 反義詞：
  underreact（反應不足）, ignore（無視）, remain calm（保持冷靜）

注意事項

• 語境傾向：該詞通常含批評意味，暗示反應不合理。
• 使用建議：在正式寫作或口語中，可用“respond disproportionately”替代以弱化負面色彩。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】