over the horizon是什麼意思，over the horizon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

即将來臨，已露端倪；地平以上

As the solarise chromatic over the horizon, I went out to savor the loveliness of the grassland landscape.

當太陽升過地平線時，我走出屋外來欣賞草原的美景。

The sun poked over the horizon.

太陽從地平線上升起。

The moon rose up over the horizon.

月亮越過地平線上升。

Slowly, a full moon came up over the horizon.

慢慢地，一輪滿月升上了地平線。

Even more exotic new weapons could be just over the horizon.

更加神奇的新式武器可能也即将登台。

短語"over the horizon"的解釋如下：

一、基本含義

字面意義
指物體（如太陽、月亮）"在地平線以上"或"剛越過地平線"的物理位置。例如：
- The moon rose up over the horizon.（月亮越過地平線上升）
比喻意義
表示事件"即将發生"或"已顯露迹象"，強調事物處在可預見的未來階段。例如：
- The dark clouds suggest an impending storm.（烏雲預示暴風雨即将來臨）

二、常見搭配與對比

三、發音與使用場景

音标：/ˈəʊvər ðə həˈraɪzn/
適用領域：日常口語、文學描述及正式寫作均可使用，如天氣預測（Storm clouds over the horizon）或科技領域（雷達技術術語"超視距"）

四、近反義詞

可通過例句進一步理解語境差異：當描述太陽升起時用字面義，而讨論經濟危機時則傾向比喻義。

"over the horizon" 是一個英語詞組，常用于描述物體或事件在視野之外，超出視線範圍的情況。以下是該詞組的詳細解釋：

I can see ships on the horizon, but there are more over the horizon. （我能看到地平線上的船隻，但是更多的在視野之外。）
The future of our company is over the horizon. （我們公司的未來在視野之外。）

"over the horizon" 通常用作形容詞短語，修飾名詞或代詞。它可以用于描述物體、事件或概念等在視野範圍之外的情況。

"over the horizon" 的解釋是在視野之外。這個詞組通常用于描述物體、事件或概念等在視野範圍之外的情況。它可以表示某個事物已經離開了視線範圍，或是表示某個事物距離自己太遠，無法通過肉眼觀察到。

"out of sight"、"beyond one's view"、"invisible"、"far away"。

"in sight"、"within view"、"visible"。

【别人正在浏覽】