over here是什麼意思，over here的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 這裡；在這邊
例句
'I'm over here!' I shouted out.
“我在這邊！”我大聲喊道。
Why don't you come over here tomorrow evening.
你明晚到這裡來吧。
The apple was brought over here by the colonists when they came.
這蘋果是殖民者到這兒時帶來的。
They are all over here.
他們都在這裡了。
These people over here stick together.
這兒的這幫人團結在一起。
同義詞
adv.|heah;這裡；在這邊
專業解析
"over here" 是一個英語短語，主要用于口語和非正式場合，表示說話人當前所在的位置或附近區域，意思是“在這裡”、“這邊”、“在這兒”。它強調說話人所處的地點，通常用于引導注意力、指示位置或回應詢問。
詳細解釋與用法：
-
核心含義：指示位置
- 它最直接的意思是“在我所在的地方”或“靠近我的地方”。
- 例如：
- "Come over here, I want to show you something." (過來這邊，我想給你看點東西。) - 說話人讓對方向自己所在的位置移動。
- "The book you're looking for is over here." (你找的那本書在這兒。) - 說話人指出書就在自己附近。
- "Is John over here?" "No, he's over there." (“約翰在這兒嗎？”“不，他在那邊。”) - 對比“這裡”和“那裡”。
-
強調與對比：
- "over here" 常常與 "over there" (在那裡/那邊) 形成對比，清晰地劃分空間上的“此處”與“彼處”。
- 它帶有一定的強調意味，比單獨說 "here" 更能突出說話人的位置。添加 "over" 使得指示的方向感更強，有時暗示需要跨越一小段距離（即使實際距離很近）。
-
語境與功能：
- 召喚/邀請： 呼喚别人到自己所在的位置。
- 指示： 明确指出某物或某人在說話人附近。
- 回應： 回答關于某人或某物位置的問題，特别是當說話人就在該位置附近時。
- 确認存在： 表示某人或某物确實在說話人附近。
- "Yes, your keys are over here on the table." (是的，你的鑰匙在這兒，在桌子上。)
使用注意事項：
- 非正式性： "over here" 主要用于口語、日常對話和非正式寫作中。在非常正式的書面語中，更常用 "here" 或更精确的位置描述。
- 與 "here" 的區别： "here" 是更基礎、更通用的詞，表示“這裡”。"over here" 在 "here" 的基礎上增加了方向感和強調意味，通常意味着“到我這裡來”或“在我這邊”，而不僅僅是靜态的“此處”。
- 發音： 在美式英語中，"over here" 常常連讀為 /ˌoʊvər ˈhɪr/。
"over here" 是一個實用的口語化短語，核心功能是指示說話人自身所在或附近的位置，帶有強調和方向感，常與 "over there" 對舉使用。它傳達的意思是“在這裡”、“這邊”、“到這兒來”。
網絡擴展資料
短語 "over here" 詳細解析
Over here 是英語中常用的副詞短語，用于指示位置或方向，強調“在或到這邊”，具體含義與用法如下：
一、核心含義
-
位置指示：
- 表示說話者所在或所指的具體位置，通常與聽者之間存在一定距離或需要對方注意。
- 例句："I'm over here!" I shouted.（“我在這邊！”我喊道）。
- 語境：當兩人不在一起時（如隔空對話），用 over here 強調方位差異，例如在餐館揮手示意位置：“We’re sitting over here!”（我們坐在這邊！）。
-
方向引導：
- 引導對方靠近或關注某處，隱含“向這邊”的動作。
- 例句：Please come over here.（請到這邊來）。
二、用法與語境
-
與 here 的對比：
- 單獨用 here：雙方位置相近或同一空間，如 Stand here（站在這裡）。
- 加 over：雙方位置較遠或有障礙物分隔，需強調距離感，如 The keys are over here, not there.（鑰匙在這邊，不在那邊）。
-
動态與靜态動詞搭配：
- 靜态動詞（如 be）時，表示“存在于這邊”：The documents are over here.（文件在這邊）。
- 動态動詞（如 come, move）時，表示“移動到這邊”：Let’s move over here by the window.（咱們挪到窗邊這裡吧）。
-
語氣加強：
- 句首使用可加強強調，如 Over here, we value teamwork.（在我們這裡，團隊合作很重要）。
三、常見搭配與例句
-
日常對話：
- 請求協助：Can you bring the chair over here?（能把椅子搬過來嗎？）。
- 位置糾正：No, the exit is over here!（不對，出口在這邊！）。
-
特殊場景：
- 緊急呼救：Help! Over here!（救命！這邊！）。
- 物品傳遞：Bung the newspaper over here.（把報紙扔過來）。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：
- Here（更通用，無距離強調）
- This way（更側重方向引導）。
- 反義詞：
- Over there（在那邊）
- There（那裡）。
五、學習建議
- 記憶法：結合 over 的“跨越/覆蓋”含義，聯想“跨過距離到這邊”。
- 實踐應用：多觀察影視對話（如提到的《老友記》場景），注意說話者與聽者的位置關系。
- 注意誤區：避免與 right here（強調“就在這裡”）混淆，後者更突出即時性而非距離。
通過以上解析，可全面掌握over here 的語義、語用差異及實際應用場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
pen friendwatchhectareimpressionismjerkrepentmalleableeremiteMabelmooncalfMozarttranscribingbaby strollercommitted suicidedata processingfaulted zoneharbor basinhydrated limeinflict onlower berthmotor gradersimulated testzoom inathymismusbiopotentialglycollylhumidiometerjackanapeslinguatulosismicrodiagnosis
