out on parole是什麼意思，out on parole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Out on parole"（假釋中）是刑事司法體系中的專業術語，指符合條件的服刑人員在刑期未滿時提前釋放，但需接受特定監管條件并定期向假釋官報告的法律狀态。該制度基于犯罪人員的改造表現和再社會化需求設立，具有以下核心特征：

1. 適用前提

   假釋通常適用于非暴力犯罪或已服滿最低刑期的罪犯，需通過監獄管理部門的綜合評估，确認其悔改态度良好且再犯風險較低。美國司法部官網明确指出，假釋資格需滿足《美國法典》第18章第4206條規定的刑期執行标準。

2. 法律約束力

   假釋人員必須籤署具有法律效力的《假釋協議》，承諾遵守包括定期尿檢、禁止接觸特定人員、電子監控等強制性條款。違反條款将導緻假釋撤銷并重新收監。康奈爾大學法學院《法律信息研究所》數據庫強調，此類協議受聯邦和州兩級法律約束。

3. 社會監管機制

   美國聯邦監獄局下設的社區矯正辦公室（Community Corrections Offices）負責全程監控假釋人員行為，假釋官每月至少進行一次實地核查。根據美國法典第18章第4203條，監管期通常持續至原判刑期屆滿。

該術語區别于緩刑（probation），後者指法院判決前通過社區矯正替代監禁，而假釋是在部分刑期執行後實施的附條件釋放。美國量刑委員會2023年統計數據顯示，聯邦監獄系統中約35%的假釋人員因違反監管規定被重新收監。

網絡擴展資料

“out on parole”是一個法律相關短語，主要用于描述假釋狀态，以下是詳細解釋：

短語構成

1. parole（核心詞）

   • 詞義：指犯人因表現良好或符合條件，在刑期未滿時被有條件釋放的狀态，需遵守特定規定（如定期報告、禁止犯罪等）。
   • 詞性：可作名詞（假釋期）或動詞（批準假釋）。
   • 來源：源自法語“parole”（承諾），強調以宣誓遵守條件為前提的釋放。

2. out（副詞）

   • 作用：表示“離開監獄”的狀态，強調從監禁到自由的轉變。

整體含義

• 字面意義：指犯人通過假釋程式離開監獄，但仍處于監管期。
• 法律意義：假釋期間需遵守規定（如定期向警方報到、不得再犯罪等），違反可能導緻重回監獄。

用法與例句

• 常見搭配：
  • be released on parole（獲準假釋）
  • break/violate parole（違反假釋規定）
• 例句：

  He was out on parole after serving half of his sentence, but had to report to the police monthly.
  （他在服完一半刑期後獲假釋出獄，但需每月向警方報到。）

注意事項

• 與“probation”區别：假釋（parole）針對已入獄者提前釋放，緩刑（probation）是判決後直接免于入獄。
• 文化背景：在美式英語中，“out on parole”也偶見用于非正式表達，如調侃某人“脫離困境”。

如果需要進一步了解假釋的具體條件或法律流程，可參考司法機構官網或專業法律文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

problemapproachmoodyDEWSdissociatingJamalperiRosmarinussandhillsSulatarpaulinsaerial photographyback painhybrid carM phaseon the scenepolitical leaderservo motorslippery as an eelsolar eclipsesquare metrestay withchampaccircumbendibusfoeniculingravidinhetidinehydrocortamatejuverimicinmerlon