
英:/'autəv'stɔk/
adv. 已脫銷
I'm afraid we're temporarily out of stock.
很遺憾,我們暫時脫銷了。
I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.
我想買一個埃菲爾鐵塔模型作為去過巴黎的紀念品,但是缺貨了。
Sorry. We're out of stock now.
對不起,我們現在沒貨。
The white cars are out of stock.
白色的車子已經脫銷了。
We've run out of stock.
我們已經沒有庫存了。
"out of stock"(縮寫為OOS)是零售和供應鍊管理領域的常用術語,指商家當前庫存中某件商品已售罄,暫時無法供消費者購買的狀态。該現象可能由需求激增、供應鍊中斷或庫存管理疏漏等因素導緻。
從消費者行為學角度分析,商品缺貨會直接影響購買決策。根據哈佛商學院的研究,約30%的消費者在遇到缺貨時會選擇替代品牌,15%可能永久流失。零售企業通常通過實施實時庫存監控系統(如RFID技術)來降低缺貨風險,此類系統可将庫存準确率提升至98%以上。
在電子商務領域,亞馬遜采用動态庫存預警機制,當商品庫存量低于安全阈值時,系統會自動觸發補貨流程并更新商品頁面狀态。這種現象與"backorder"(延期交貨)存在區别,後者指接受預定但需延遲發貨的庫存狀态。
國際标準化組織ISO 28000供應鍊安全管理體系建議,企業應建立包含需求預測、供應商響應時間、運輸周期等參數的多維庫存模型,将缺貨率控制在5%以内作為行業基準。
“Out of stock” 是一個常見的商業短語,通常用于描述商品暫時缺貨、無法供應的狀态。以下是詳細解釋:
例如:
“The red dress is currentlyout of stock, but we expect new stock next week.”
(紅色連衣裙目前缺貨,預計下周補貨。)
這一短語幫助商家與消費者明确庫存狀态,減少信息誤差。遇到缺貨時,建議及時聯繫商家确認補貨計劃。
【别人正在浏覽】