
絕版的;已絕版;已售完
Many old books are now out of print.
許多老書現已絕版。
The book is out of print.
此書已經絕版。
The book you speak of is out of print.
你說到的那本書已不再發行了。
This book is out of print, so I can only turn to our school library.
這本書絕版了,所以我隻能來學校圖書館找找了。
This book is out of print.
這本書已絕版。
"out of print"(縮寫為OP)是出版行業術語,指某出版物已停止印刷且無法通過正規渠道從出版商處獲得新副本的狀态。根據《Merriam-Webster詞典》的定義,該短語特指"不再由出版商印刷或銷售的書籍或其他出版物"。
牛津大學出版社的行業報告顯示,出版物進入絕版狀态通常基于三個原因:
劍橋大學圖書館的文獻保存指南指出,絕版出版物仍可能通過特定渠道獲取:
國際ISBN機構的數據顯示,全球每年約有12%的紙質圖書在出版五年後進入絕版狀态。需要注意的是,絕版狀态不影響著作權保護期,根據《伯爾尼公約》,著作權的保護期通常持續作者死後50-70年。
out of print 是英語中描述出版物狀态的常用短語,具體含義和用法如下:
指出版商已停止印刷且不再銷售的出版物,通常翻譯為"絕版"。該短語專用于書籍、樂譜、影音制品等實體出版物領域,表示該作品已退出市場流通。
描述絕版狀态
The first edition of this novel has been out of print for decades.(這本小說的初版已絕版數十年)
說明再版情況
After being out of print for years, the poetry collection was republished in 2023.(這部詩集絕版多年後,于2023年重新發行)
表示市場稀缺性
Out-of-print vinyl records often become collectors' items.(絕版黑膠唱片常成為收藏品)
若需查詢具體書籍是否絕版,可通過出版商官網或WorldCat全球圖書館目錄系統驗證。
【别人正在浏覽】