other side是什麼意思,other side的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
另一面,對方
例句
He lives the other side of town.
他住在城鎮的另一端。
I work on the other side of town.
我在城的另一邊工作。
She turned over on her stomach on the other side of the bed.
她翻身趴到了床的另一半邊。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他看到了那艘要把他們載往世界另一端的船。
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?
你覺得對方哪些論點更有說服力?
同義詞
|flipside/The Other Side;另一面,對方
專業解析
"other side" 是一個常見的英語短語,其含義根據上下文有顯著的不同,但核心概念都涉及分離、對立或差異。以下是其詳細解釋:
-
字面空間含義:
- 指物理位置上的“另一邊”或“對面”。 這通常指一個分隔物(如河流、街道、牆壁、邊界)的另一側。
- 例句: "The shop is on the other side of the road." (商店在馬路對面。) "We live on the other side of town." (我們住在城鎮的另一邊。)
-
抽象或比喻含義:
- 指不同的立場、觀點或陣營: 常用于辯論、沖突或分歧中,指代與自己或己方意見相左的一方。
- 例句: "It's important to listen to arguments from the other side." (傾聽對方的論點很重要。) "He decided to switch to the other side in the debate." (他決定在辯論中轉換立場。)
- 指事物的另一面或不同方面: 表示一個情況、論點或事物的不同角度或未被注意到的部分。
- 例句: "The documentary showed the other side of the story." (這部紀錄片展示了故事的另一面。) "Every coin has two sides; have you considered the other side?" (每個硬币都有兩面;你考慮過另一面嗎?)
- 指不同的狀态或境遇: 有時用來指代與當前狀态截然不同的情況,尤其是從困難到好轉的轉變。
- 例句: "Things will get better; you'll see you're on the other side of this soon." (事情會好起來的;你很快會看到自己渡過難關的。) (這裡暗示度過困難期後到達的“另一邊”)
- 指來世或彼岸 (較少用,更具文學性): 在詩歌或文學語境中,有時委婉地指代死亡後的世界。
- 例句: "They believe their loved ones are waiting for them on the other side." (他們相信所愛之人在彼岸等待着他們。)
總結來說,"other side" 的核心含義是“另一邊”,這個“邊”可以是:
- 物理的 (一條線、一個屏障、一段距離的對側)。
- 概念的 (一個論點、一個故事、一個情況的對立面或不同角度)。
- 處境的 (一個困難時期或狀态之後的情況)。
- (較少見) 形而上的 (生與死的界限之後)。
理解其具體含義必須依賴于該短語出現的具體語境。
來源參考:
- 釋義主要綜合自權威英語詞典的定義和常用語境分析,參考來源包括:
- Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源及曆史用法演變。
- Cambridge English Dictionary - 提供清晰的核心釋義和實用例句。
- Merriam-Webster Dictionary - 提供詳盡的定義和用法說明。
- 實際語料庫中的常見用法模式。
網絡擴展資料
“other side” 是一個英語短語,常見含義及用法如下:
1.字面意義:物理位置的“另一側”
- 指某個物體、空間或區域的對面或相反方向。
- 例:
“The park is on the other side of the river.”
(公園在河的另一邊。)
2.抽象意義:對立面或不同角度
- 表示觀點、立場、經曆等的對立面,或事物的另一面。
- 例:
“We need to consider the other side of the argument.”
(我們需要考慮論點的另一面。)
3.文化/習語用法
- 宗教或哲學語境:象征“來世”或“靈界”。
例:“He believes his loved ones are watching from the other side.”
(他相信逝去的親人會在另一個世界守護他。)
- 告别用語:如“See you on the other side!” 可表示“經曆困難後見”或幽默的告别。
4.常見搭配
- the other side of the coin:事情的另一面(強調兩面性)。
- flip side:同義詞,多用于非正式場景。
注意:具體含義需結合上下文判斷,尤其在涉及比喻或文化引申時。
别人正在浏覽的英文單詞...
sandalsshopping centretake issue withcarve out ofanthropoidcrateblastemahuddledpartitionedscaldsSerbiansuppersswappableenvironmental contaminationIndian Territorylanguage learningtrust withtyre pressureantilueticarginylavowedlybromotolueneDeimosdetunerenameloblastgrowablehalidomeheptacenelampblackraschel