ordure是什麼意思，ordure的意思翻譯、用法、同義詞、例句
ordure英标
英:/'ˈɔːdjʊər/ 美:/'ˈɔːrdʒər/
常用詞典
n. 排洩物；污物；糞；淫穢的話
例句
The utility model provides a bedpan. A bedpan cavity for containing ordure is arranged on the bedpan;
本實用新型提供一種便盆，便盆設有可容納污物的盆腔；
Simultaneously, the ordure draining is observed and once the drainage is completed, the valve is closed in time to stop water draining.
同時注意觀察污物排放情況，一旦沖盡，及時關閉閥門，停止放水。
同義詞
n.|sewage/feces;[生理]排洩物；污物；糞；淫穢的話
專業解析
ordure 是英語中的一個名詞，主要含義指糞便、排洩物，尤其強調其肮髒、污穢 的特性。該詞源于中古英語，借自古法語，更早可追溯至拉丁語中的 horridus（意為“粗糙的、可怕的”），詞源本身就帶有強烈的負面色彩。
在具體使用中，ordure 包含兩層核心含義：
-
字面含義：糞便與污物
- 指人或動物的固體排洩物本身，即糞便。這個含義直接且具體，強調其令人厭惡的物理性質。
- 例：The streets of the medieval city were often filled with ordure. （中世紀城市的街道常常充斥着糞便。）
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其首要定義為 "Excrement; dung, filth." (排洩物；糞，污物)。 牛津英語詞典 - ordure （權威詞典定義）
-
引申含義：道德敗壞與精神污穢
- 更常用于比喻意義，指道德上的極度堕落、猥亵、令人作嘔的言行或事物。它超越了物理上的肮髒，用來形容思想、語言、行為或情境在道德或審美上的極度低劣和敗壞。
- 例：The politician’s speech was nothing but a stream of ordure, filled with lies and personal attacks. （那位政客的演講不過是一連串的污言穢語，充滿了謊言和人身攻擊。）
- 例：The novel exposed the ordure beneath the surface of polite society. （這部小說揭露了上流社會表面之下的道德敗壞。）
- 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 指出其引申義為 "something morally degrading" (道德上堕落的事物)。 韋氏詞典 - ordure （權威詞典定義與用法示例）
總結來說，ordure 的核心是“污穢之物”，既指物理上的糞便污物，也強烈地喻指道德和精神層面的肮髒與堕落。 其使用往往帶有強烈的貶義和譴責意味。在文學或批判性語境中，其引申義更為常見。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋，單詞"ordure" 的含義和用法如下：
1.基本含義
- 英語：指排洩物、糞便、污物，屬于正式或書面用語。例如：
"The utility model provides a bedpan for containing ordure."（該實用新型提供了一種用于盛裝排洩物的便盆）。
- 法語：在法語中，"ordure" 同樣表示垃圾、污物，如生活垃圾（ordures ménagères）。
2.比喻與引申義
- 可形容肮髒、低俗的言行，例如淫穢語言（dire des ordures）或堕落行為（se vautrer dans l'ordure）。
- 在粗俗語境中，也可用作罵人詞彙，表示“人渣”（類似英語的 scum）。
3.近義詞與關聯詞
- 英語：excrement, sewage, feces, filth 。
- 法語：poubelle（垃圾桶）、déchet（廢料）、immondice（污穢物）。
4.使用注意
- 該詞在英語中較正式且使用頻率較低，常見于文學或技術文本；在法語中更口語化，需注意語境以避免冒犯他人。
如需進一步了解例句或發音，可參考有道詞典（-2）或法語助手（-6）的詳細内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
