運算迅速
Maintain operational readiness of equipment and supplies.
保證工作設備、物品的良好使用狀态。
The largest review of the overall NPOESS configuration to date, the MOR focused specifically on NPP's operational readiness and progress to launch.
MOR明确針對NPP業務就緒和發射進展，是任務量最大的一項NPOESS配置資料評審。
Maintain operational readiness of equipment and distributions of supplies.
保證設施設備的良好使用狀态，及時補充消耗品。
Scientific and proper ration of spares is a significant problem because the amount of spares can not only affect equipment maintenance and overhaul but also its operational readiness.
科學合理地解決備件配置問題一直為人們所矚目，備件配置數量的多少不僅影響裝備的維修甚至影響裝備的戰備完好率。
In order to maintain Abrams tanks at high operational readiness, the company will recommend improvements and replace obsolete parts.
為了使艾布拉姆坦克保持較高的備戰狀态，該公司将推薦改進和取代過時部分。
The system will help improve NATO\\'s operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
通過減少任務準備時間和改善向飛行員提交的數據，該系統将有助于改善北約的戰備。
The important parameters of integrated support working for missile weapon and equipments include operational readiness and spare support ratio.
導彈武器裝備綜合保障性的重要參數包括戰備完好性及備件保障率。
They not only serve to ensure smooth performance of the start up programme but also include a verification of the operational readiness of all equipment, instruments and valves.
檢查不但有助于确保啟動程式平穩進行，而且還可以确定所有設備、儀器和閥門的操作準備程度。
To establish the operational readiness of the metering unit(s), the protective housing can be removed from said metering unit.
為了使配料 單元準備好操作，保護殼體可從配料單元移除。
This unified approach will be critical to help the project start up quickly and meet operational and business readiness goals.
這種全方位的解決方案是幫助項目快速展開并滿足運營和業務就緒目标的關鍵點。
Interrogation of devices for purposes such as to avoid contention, to determine operational status, or to determine readiness to send or receive data.
為避免沖突，确定運行狀态，确定數據收發的準備狀況等目的對設備進行的查詢的做法。
The operational availability is one of the important measures of the readiness for military aircrafts.
使用可用度是軍用飛機戰備完好性的重要度量标準。
The network provides an operational intelligence capability and a means of enhancing the military’s combat readiness.
該通信網絡提供作戰情報能力，以增強美軍的作戰準備狀況。
Materiel readiness(MR) is thought to be an important sign of actual operational capability, which integrates the requirements for reliability, maintainability and supportability of materiel system.
戰備完好性綜合反映了裝備系統可靠性、維修性和保障性要求，是衡量裝備系統實際戰鬥力的重要标志。
The aim is for the completely renovated vessels to have operational readiness from the start of 2014.
船隻徹底修整的目标是在2014年初使其擁有操作就緒的能力，項目還包括一份工業協作合同。
Communications with the Global Outbreak Alert and Response Network to enhance operational readiness.
與全球疫情警報和反應網絡的溝通，以便加強業務準備工作。
The Air Force test, called Glory Trip 195, was part of a continuing program to evaluate and demonstrate the operational readiness of our ground-based strategic deterrent force.
這次空軍演習又稱為195榮耀之旅，是一個評估和展示美軍地面作戰的戰略威懾力量的長期計劃的一部分。
The Air Force test, called Glory Trip 194, was part of a continuing programme to evaluate and demonstrate the operational readiness of its ground-based strategic deterrent force.
被稱作“榮耀之旅194”的空軍試驗是計劃一個部分，以評估并演示其地基戰略威懾力的備戰情況。
Operational Readiness（運營準備度/戰備狀态）是一個關鍵概念，用于描述一個系統、組織、設備或流程在特定時間點執行其預定核心任務或功能的能力狀态。它強調的是“準備好并能夠有效運作”的程度，而非僅僅是存在或安裝完成。其核心含義包含以下幾個方面：
關鍵應用領域：
總結來說，Operational Readiness 是一個綜合性的評估指标，它确認一個實體不僅“存在”或“建成了”，更重要的是它“準備好了”、“有能力”并且“被支持着”去穩定、有效、可持續地執行其設計賦予的核心使命或任務。
請注意： 為符合原則并提供權威參考，以上解釋融合了該術語在軍事、項目管理、IT和通用管理領域的标準定義和應用。由于未搜索到可直接引用的具體網頁，建議在實際撰寫内容時，根據具體應用場景（如側重軍事、IT或項目管理），引用權威機構發布的官方定義、标準文檔（如DoD指令、PMI标準、ITIL出版物）或知名行業百科/詞典（如維基百科相關條目需謹慎核實其引用源）。例如，可查找項目管理協會(PMI)官網關于項目收尾的指南，或美國國防部相關指令文件。
Operational Readiness（操作準備就緒）是一個複合術語，需從兩個單詞分解并結合專業語境理解：
指一個組織、系統或設備在實際運作中達到可立即投入有效使用的狀态。具體包括：
如需更具體的領域案例（如WHO标準或軍事測試流程），可進一步說明。
NorwayproprietyepidemiologyfailedgyroidalidentifiablelockdownsnonreactivitypantoflepavilionsRivieravisiblybe accomplished incamouflage netethyl lactatefishing expeditionfried chickenmasters degreepublic auctionrabbit hairwoolly mammothaldactonedobsonflyfellerformalizationhemapodiumhysteroisophyllocladenemethohexitalTainan