操作彈性；運行靈活性
The most significant increase was in the desire for operational flexibility and agility.
最顯著地改變在于對運維靈活性和敏捷性的需求。
The use of the scheme can accomplish dynamic combination of shipborne video sensors, consoles and weapon system, and improve the operational flexibility of equipment.
應用該方案可以實現艦載視頻傳感器和顯控台以及武器系統的動态組合，提高裝備的使用靈活性。
When the environments of these locations are changing constantly and differently, this diversification of production is extremely valuable, that is operational flexibility value.
當各地的投入成本連續變動且不完全一緻時，這種機會具有價值，這就是經營柔性價值。
The rotating packed bed has the merit of small pressure drop and big operational flexibility.
該旋轉填料床具有氣相壓降小、操作彈性大的優點。
Based on the water network super-structure model, a new water network model with operational flexibility was developed to deal with the above-mentioned operations.
以水網絡超結構模型為基礎，建立了經一些約束條件簡化的，具有操作柔性的新型水網絡模型。
In other words, they further enhance the operational flexibility available to the administrator.
換句話說，它們進一步增強了對管理員可用的操作靈活性。
Operational flexibility, enabling owners to respond to different oil prices, is an area that Lloyd's Register has been addressing.
運營的靈活性讓船東能夠應對不同的油價，這點也正是勞埃德船級社所強調的。
ABB's solutions will provide greater operational flexibility and productivity on both pot lines, and improved overall energy efficiency for the smelter.
ABB的解決方案将為兩條電解電池槽提供更好的運作靈活性和生産力，并改善冶煉廠的整體能源效率。
This enables a cost-effective means of providing operational flexibility and creates efficiencies in managing spare parts, Rockwell Collins officials say.
這為靈活性操作提供了一種超值的方法，并提高了管理空閑組件的效率。
The team has also succeeded in developing updated antenna control software that will provide enhanced operational flexibility and more robust MMA performance.
該小組還成功地更新天線控制軟件，将增強業務靈活性和更加強化MMA天線的性能。
ATS R\u0026D Program is reducing investment cost and improving operational flexibility through definition of an open system architecture.
研發計劃是通過定義開放式測試系統框架減少投資費用和改進ATS的操作靈活性。
Like Britain, Japan has a military posture with a strong maritime balance, one in which naval forces provide the operational flexibility to deter, defend and intervene in the region and beyond.
一方面，它有可保持地區實力平衡的軍力，其靈活性可使其在地區内外進行威懾、防衛和幹涉。
Industrial High Temperature Ovens (HT)?are known worldwide for our responsiveness and operational flexibility. Making heat do more.
我們公司的工業高溫爐在全世界衆所周知，因為我們産品的反應及時、操作靈活、産熱量高。
Clean Room Ovens (CR)?are known worldwide for their responsiveness and operational flexibility. Making heat do more.
我們公司的淨化室烘箱在全世界衆所周知，因為我們産品的反應及時、操作靈活、産熱量高。
Operational flexibility refers to a firm's ability to handle extraordinary customer service requests.
彈性 是指公司處理特殊客戶服務需求的能力。
Gas Cooled Chambers (GCC)?are known worldwide for their responsiveness and operational flexibility. Making heat do more.
我們公司的氣體冷卻室在全世界衆所周知，因為我們産品的反應及時、操作靈活、産熱量高。
This configuration provides maximum operational flexibility while still maintaining optimum signal quality for superior image transmission.
這種配置提供最大的操作靈活性，同時仍然維持較高的圖像傳輸最佳信號質量。
Work with supervisor to review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
和主管一起根據需要給員工提供培訓的機會，以提高員工的相關技能，滿足戰略需要。
Review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
根據需要給員工提供培訓的機會，以提高員工的相關技能，以滿足戰略需要。
The appropriate control strategy is the key to good regulation performance operational flexibility and Reliability of DFIG.
采用合適的控制策略是發電機能夠發揮其良好的調節性能、運行的靈活性及可靠性的關鍵。
This renewable technology represents a complete grid friendly solution due to the total operational flexibility of the plant.
這種可再生能源技術代表了一個完整的“電網友好”由于該工廠的總運營靈活性的解決方案。
Its outstanding reliability and operational flexibility mean it does not limit the routes that our aircraft can operate, giving our passengers maximum choice.
它出色的可靠性和可操作性意味着它能保證我們飛行航線，給了我們乘客最大化選擇。
Managers prefer to have a hand in different things because it gives them more operational flexibility.
我追念以往的日子，默想你的一切作為，沉思你手所作的。
Employable in a variety of engagement scenarios that combine ground-, sea- and air-based sensors, Stunner offers substantial operational and deployment flexibility.
通過廣泛部署，結合海陸空各個傳感器，Stunner*********展示了堅實而靈活的作戰能力。
There is also more flexibility and operational capacity.
同時，也有更大的靈活性和運行能力。
So let's be clear: Make sure you've got enough financial resources to hit key operational milestones with some flexibility in your plans to deal with lousy financing conditions.
總而言之：确保擁有充裕的財務資源以實現關鍵的運營目标，并在計劃中留下一些彈性空間，以便應對惡劣的融資環境。
Through the practice has proved that the system has a good result, operation flexibility, operational flow is accurate, stable and reliable.
通過實踐證明，該系統運行結果良好，操作靈活方便，業務流轉準确、穩定可靠。
Externalized business rules: Rules engine in the MDI is separated from operational code, for increased flexibility to adjust to new business conditions without recoding
外部化的業務規則：MDI中的規則引擎已與操作代碼分離，可提供靈活性，能在無需重新編碼的情況下針對新業務情況進行調整。
The use of interfaces to isolate specific operational systems should provide greater flexibility in business planning.
由于使用了接口分離特定的運營系統，因此應該在業務規劃方面具有更大的靈活性。
在商業和管理領域，“operational flexibility”（運營靈活性）指企業或組織根據外部環境變化或内部需求，快速調整資源配置、流程及戰略的能力。這種能力強調動态適應性和效率平衡，是提升競争力的核心要素。
快速響應能力
企業通過模塊化生産、多技能員工培訓等方式，縮短決策周期。例如，制造業采用“柔性生産線”，可在同一設備上切換産品類型，應對市場波動（參考ISO 9001:2015質量管理體系）。
資源動态調配
包括供應鍊冗餘設計、跨部門協作機制等。疫情期間，部分零售企業通過線上線下庫存整合，實現“全渠道彈性供應”，體現了資源再分配能力。
技術與流程創新
數字化工具如ERP系統和AI預測模型，幫助實時監控運營數據并優化決策。據麥肯錫研究報告，采用智能算法的企業供應鍊中斷恢複速度平均提升40%。
哈佛商學院将運營靈活性歸納為“三層模型”：戰略層（長期投資方向）、戰術層（中期資源規劃）、執行層（日常操作調整），這一框架被廣泛應用于風險評估領域（詳見HBR案例分析）。
“Operational flexibility”是一個複合詞，需要分别理解其構成部分及組合含義：
Operational（操作的/運營的）
源自“operation”，指系統、組織或設備處于可運行或啟用的狀态。 例如：
Flexibility（靈活性）
核心含義是適應變化的能力，包含以下維度：
Operational flexibility指組織或系統在動态環境中調整運營策略、資源配置或流程的能力。例如：
據的高權威解釋，靈活的操作能力是企業維持競争力的關鍵，尤其在VUCA（易變、不确定、複雜、模糊）時代，這種特性可幫助組織降低風險、優化成本。
leftoverastrolabedubburrowrabidroistercarte blancheextractororphanedpanickedtestierZealandearly deathgranite porphyryModern GreekNoble Groupproficiency inwindy dayanharmonicastringecarbaminatecardsharpcatatasiscatsuitchlamydozoaceaediploblasticgranulitichomoplantagininhumidifyMicrobracon