open up是什麼意思，open up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

打開；開發；開始；展示，揭露

例句

The operation will open up the blocked passages around his heart.

手術将把他心髒周圍被堵塞的通道打開。

Open up your interpreter and code along with me.

打開您的解釋程式并和我一起編碼。

Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.

我們繼續打開 global dot c，或者可以在這點關注。

Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.

解剖意味着你要用剪刀打開名叫筋膜層的組織直至腎髒。分離這些組織層次，

Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.

解剖意味着你要用剪刀打開名叫筋膜層的組織直至腎髒。分離這些組織層次，

同義詞

|develop/institute/proceed/demonstrate/reveal;打開；開發；開始；展示，揭露

專業解析

"Open up" 是一個多功能的英語短語動詞，其含義根據上下文而變化，核心概念是“打開”或“開放”，并引申出多種抽象意義。以下是其詳細解釋及權威來源參考：

物理開啟或使可進入：
- 意思：字面意思指打開門、窗、容器等，使其不再關閉；或開辟通道、開放區域供進入。
- 例句： "Can you open up the shop early tomorrow?" (明天你能早點開門營業嗎？) / "The new highway opened up the remote region." (新公路開通了通往偏遠地區的通道。)
- 權威來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“to make accessible or available” [來源：Oxford English Dictionary Online]。
坦誠交流；傾訴情感：
- 意思：指開始自由地談論個人感受、想法或問題，變得不那麼拘謹或封閉。常與介詞 to 連用 (open up to someone)。
- 例句： "It took her a long time to open up about her childhood trauma." (她花了很長時間才敞開心扉談論童年的創傷。) / "He finds it hard to open up to new people." (他發現很難向陌生人敞開心扉。)
- 權威來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為“to start to talk more about yourself and your feelings” [來源：Cambridge Dictionary Online]。
開拓（市場、機會等）；使成為可能：
- 意思：指創造新的可能性、機會或市場，使某事物變得可行或可用。
- 例句： "The internet has opened up global markets for small businesses." (互聯網為小企業打開了全球市場。) / "Learning a new language can open up exciting career paths." (學習一門新語言可以開辟令人興奮的職業道路。)
- 權威來源參考：柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 定義其為“to make more accessible, available, or numerous” [來源：Collins Dictionary Online]。
開始行動（尤指軍事或體育）：
- 意思：指開始射擊、發動攻擊或（在體育中）開始積極進攻。
- 例句： "The enemy opened up with heavy machine gun fire." (敵人用重機槍開火了。) / "The team opened up in the second half and scored three goals." (該隊在下半場開始發力，進了三個球。)
- 權威來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 列出了“to commence firing”作為其釋義之一 [來源：Merriam-Webster.com]。
（機會、可能性等）出現；展現：
- 意思：指新的機會、選擇或前景變得明顯或可用。
- 例句： "A whole new world of possibilities opened up after she got her degree." (她獲得學位後，一個充滿可能性的全新世界展現在她面前。) / "If that job falls through, other options might open up." (如果那份工作沒成，可能會有其他選擇出現。)
- 權威來源參考：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 将其解釋為“if opportunities, possibilities etc open up, or a new situation opens them up, they become available or possible” [來源：LDOCE Online]。

網絡擴展資料

Open up 是一個多功能的英語動詞短語，涵蓋物理動作、抽象概念及情感表達等多個層面。以下是綜合各來源的詳細解析：

1. 核心含義與詞性

（1）物理動作：打開、開啟

基本定義：指将封閉的物體（如門、容器）或空間（如市場、區域）打開或開放。
- 例句：Mary opened the car door.（瑪麗打開了車門）
- 場景擴展：
  - 商業運營：Open up a business（開業）
  - 醫療操作：Coughing might open up your wound.（咳嗽可能震開傷口）

（2）抽象概念：開發、開辟

定義：指開拓新領域、機會或可能性。
- 例句：They decided to open up the island for cultivation.（他們決定開發該島）
- 經濟與政策：China’s market opens up to foreign investments.（中國對外開放市場）

（3）情感與溝通：敞開心扉

定義：指坦誠交流或分享内心感受。
- 例句：She opened up about her troubled marriage.（她坦露了婚姻中的困擾）
- 心理層面：常與心理治療或親密關系場景關聯。

2. 語法與搭配

（1）動詞短語的用法

及物動詞：後接具體對象，如 open up a market（開拓市場）。
不及物動詞：獨立使用，如 The door opened up.（門打開了）。

（2）常見搭配

固定短語：
- Open up to sb.（向某人傾訴）：He opened up to his therapist.
- Open up new possibilities（創造新可能）：Technology opens up ways to innovate.
時态變化：
- 過去式：opened up（She opened up the store yesterday.）
- 現在分詞：opening up（The flower is opening up.）

3. 文化隱喻與專業領域

（1）文化象征

機遇與挑戰：The calm before the storm opens up new strategies.（暴風雨前的甯靜醞釀新策略）。
文學意象：The book opens up new vistas of thought.（書籍展現思想新視野）。

（2）專業應用

科技與開發：Open source software opens up collaborative opportunities.（開源軟件促進協作）。
體育競技：The athlete opened up a lead of two minutes.（運動員取得兩分鐘領先）。

4. 同義詞與反義詞

同義詞	反義詞
unfold（展開）	close up（關閉）
pioneer（開拓）	seal（密封）
reveal（揭露）	conceal（隱藏）

5. 實用場景與例句

日常生活：
- Open up the window for fresh air.（開窗通風）。
- The flower opens up at dawn.（花朵在黎明綻放）。
商業與政策：
- The government opened up trade routes.（政府開放貿易路線）。
情感交流：
- It’s hard to open up to strangers.（難向陌生人敞開心扉）。

Open up 的豐富含義使其適用于物理動作（如開門）、抽象開發（如市場開放）及情感表達（如傾訴）等多重場景。其搭配靈活（如 open up to、open up new），且在文化隱喻中常象征機遇與變革。掌握該短語需結合具體語境，區分其物理與抽象用途，并注意同反義詞的微妙差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】