open ended是什麼意思,open ended的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
有無限多的;可擴充;開口的;末端開口的
例句
A network swarm is all edges and therefore open ended any way you come at it.
一個網絡群到處都是邊,因此,無論你以何種方式進入,都毫無阻礙。
This makes for a book that in some ways is frustratingly open ended and sometimes feels unfinished.
這使這本書從某種程度上充滿了挫敗感和未完成感。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
當你在聽的時候,重複你聽到的來展示你正在注意聽,并問一些開放性問題,這樣演講者将會就這個話題進一步細節化的講述。
The contract is open-ended.
本合同是無限期的。
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.
一個網絡群到處都是邊,因此,無論你以何種方式進入,它都是開放的。
專業解析
"Open-ended" 是一個英語形容詞,在中文裡通常翻譯為"開放式的"或"無限制的"。它的核心含義是指沒有預設的固定答案、結構、限制或結束點,具有靈活性、可擴展性和持續發展的可能性。具體含義根據語境有所不同:
-
問題或讨論 (Questions/Discussions):
- 指沒有單一、固定答案的問題,鼓勵發散性思維、深入探讨和個人見解的表達。
- 例如:"The teacher asked an open-ended question about the character's motivation." (老師提出了一個關于角色動機的開放式問題。) 這種問題不能用簡單的"是/否"或一個詞來回答,需要詳細闡述。
- 來源參考:教育心理學領域普遍認可的定義,可參考權威教育機構如美國心理協會(APA)或教育學教材中關于提問技巧的論述(如APA風格指南或布魯姆分類學相關文獻)。
-
任務、活動或調查 (Tasks/Activities/Surveys):
- 指沒有嚴格步驟、唯一解決方案或固定完成形式的任務。參與者有較大的自由度來決定如何完成、探索哪些方向或得出什麼結論。
- 例如:"The art project was open-ended, allowing students to use any medium they liked." (這個藝術項目是開放式的,允許學生使用他們喜歡的任何媒介。)
- 來源參考:課程設計與教學法研究,例如在探究式學習(Project-Based Learning)或建構主義學習理論的相關文獻中常見此概念(可查閱ERIC教育數據庫資源)。
-
系統、協議或設計 (Systems/Protocols/Designs):
- 指設計上允許未來擴展、修改或添加新内容,而不需要改變核心結構的系統或标準。
- 例如:"The software uses an open-ended architecture, making it easy to add new features later." (該軟件采用開放式架構,便于日後添加新功能。)
- 來源參考:計算機科學和工程領域,特别是在軟件工程、系統架構設計标準中(如IEEE相關标準或軟件設計模式著作)。
-
投資或基金 (Investments/Funds):
- 特指開放式基金,這種基金沒有固定的存續期限,并且通常允許投資者隨時申購或贖回份額(需符合基金規定)。
- 例如:"He invested in an open-ended mutual fund." (他投資了一個開放式共同基金。)
- 來源參考:金融學與投資學标準定義,權威來源如中國證券監督管理委員會發布的《公開募集證券投資基金運作管理辦法》或國際證監會組織(IOSCO)的相關文件。
-
結局或故事 (Endings/Stories):
- 指故事、電影或叙述沒有一個明确、最終的結論或結局,留給觀衆或讀者自己去想象和解讀。
- 例如:"The movie had an open-ended conclusion, leaving viewers wondering what happened next." (這部電影有一個開放式的結局,讓觀衆好奇接下來發生了什麼。)
- 來源參考:文學理論與叙事學研究,在探讨叙事結構、結局類型(如封閉式結局 vs 開放式結局)的學術著作中常見(可參考《叙事學詞典》或相關文學批評期刊)。
總結來說,"open-ended" 的核心在于 "open"(開放)和 "ended"(結束),合起來表示 "結束點是開放的",即不受固定框架、答案、形式或期限的嚴格約束,強調可能性、靈活性和持續發展的潛力。 其具體中文譯法需根據上下文語境選擇最貼切的表達,如"開放式的"、"無限制的"、"可擴展的"、"未定局的"等。
網絡擴展資料
"Open-ended" 是一個形容詞,其核心含義為"無固定限制的、可擴展的",具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋:
核心含義
-
無固定答案或限制
指問題、讨論或任務沒有預設答案或明确邊界,允許自由發揮。例如:
- 教育領域:開放型試題(open-ended tasks)
- 日常交流:開放式提問(如“你對未來有什麼計劃?”)
-
可調整或可擴展
常用于描述系統、協議等具備靈活性,能適應未來變化。例如:
- 計算機術語:可擴充系統(open-ended system)
- 金融領域:限額循環周轉信貸(open-ended credit)
-
物理形态的開放性
指物體末端未封閉,如管道、容器等(末端開口的)。
擴展應用
- 學術研究:指研究方法或結論未設限,允許後續補充(如開放式實驗設計)。
- 心理學:用于描述自由回答的問卷或訪談(自由回答的)。
- 同義詞:unrestricted(無限制的)、flexible(靈活的)。
常見搭配
- Open-ended question:開放式問題(需詳細回答,而非“是/否”)
- Open-ended fund:開放式基金(可隨時申購或贖回)
- Open-ended discussion:無固定議程的讨論
拼寫變體
- 連字符形式:open-ended(更常見)
- 合并形式:openended(較少使用)
如需更多例句或發音,可參考詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】