on the tape是什麼意思，on the tape的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

行情顯示

Jack sees Nina on the tape.

傑克看到尼娜出現在視頻上。

And that is recording on the tape.

于是那就被記錄在了磁帶上。

The sound on the tape is distorted.

磁帶裡有聲音失真。

Don't leave your tapes on the tape deck.

不要把錄音帶放在音盒裡。

Oddly, the voice on the tape was familiar.

奇怪的是，錄音帶上的聲音很熟悉，是索菲。

"On the tape"是一個多義詞組，具體含義需結合語境分析：

1. 金融交易領域指證券交易信息被記錄在股票行情自動收錄器的紙帶上（現多為電子記錄）。例如："The stock sale appeared on the tape at 2:15 PM" 表示某筆股票交易在下午2:15被系統記錄。這種用法源于早期證券交易所使用紙質行情記錄帶的傳統。

2. 錄音/錄像證據在法律或新聞場景中，指事件被錄音/錄像設備完整記錄。例如警察執法時："The suspect's confession was captured on the tape" 表示嫌疑人的供詞已被錄音留存。

3. 體育競技場景在拳擊等競技運動中，特指比賽開始鈴聲："The boxers approached each other as soon as the bell rang on the tape" 描述選手在比賽鈴聲響起時立即展開對抗的場面。

4. 醫學專業術語在心電圖檢測中，指檢測結果記錄紙："The arrhythmia pattern was clearly visible on the tape" 表示心律不齊的波形在記錄紙上清晰可見。

"on the tape" 這個短語的含義需要根據具體語境來分析。以下是幾種常見的解釋方向：

物理膠帶場景
字面意思指物體附着在膠帶表面，例如："The label was stuck on the tape"（标籤粘在膠帶上）。這裡的 "tape" 可以是透明膠帶、封箱帶等黏性材料。
錄音/錄像帶領域
若涉及錄音或錄像設備，短語可表示内容被記錄在磁帶中。例如犯罪調查中常出現："The suspect's voice was captured on the tape"（嫌疑人的聲音被錄在磁帶裡）。此時 "tape" 指磁帶存儲介質。
體育競賽術語
在賽跑運動中，"tape" 可代指終點線（源于曆史上用布條标記終點）。例如："She broke the tape first"（她率先沖線奪冠）。這裡的 "on the tape" 可引申為沖線瞬間。
金融交易記錄
股票交易中，"tape" 指電子行情記錄帶。例如："The transaction appeared on the tape at 2:30 PM"（交易記錄顯示在下午2:30的行情帶上）。

建議結合上下文判斷具體含義。若涉及錄音證據、體育賽事或曆史技術（如磁帶），第二種和第三種解釋更常見；若讨論包裝或日常物品，則優先考慮第一種字面意義。