on the side是什麼意思，on the side的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
另外；作為兼職
例句
She sat on the side of the bed.
她坐在床邊。
She smacked me on the side of the head.
她打到了我一邊腦袋上。
We put a notice on the side of the box.
我們在這箱子的一側貼了一張通知。
There's a scratch on the side of my car.
我的汽車側面有一道劃痕。
The stone caught him on the side of the head.
他頭的側面被石頭擊中。
同義詞
|in addition/on top of;另外；作為兼職
專業解析
"on the side" 是一個常用的英語短語，主要有以下幾種含義：
-
作為兼職；作為副業；額外賺取：
指在主要工作或收入來源之外進行的活動，通常是為了賺取額外的錢。
- 例句： He works as a teacher, but he does some consulting workon the side to earn extra money. (他是一名教師，但私下裡也做一些咨詢工作來賺外快。)
- 例句： Many people have a small businesson the side. (許多人都有個小副業。)
-
（食物）作為配菜；另上：
在餐飲中，指某樣食物不是主菜的一部分，而是單獨盛放、作為附加品提供的。
- 例句： I'll have the steak with fries, and a saladon the side, please. (我要牛排配薯條，另外再來一份沙拉。)
- 例句： Would you like ketchupon the side? (您要番茄醬另上嗎？)
-
秘密地；偷偷地；背地裡：
指某事是秘密進行的，不為他人所知，常指婚外情或不正當關系。
- 例句： Rumors say he has a girlfriendon the side. (有傳言說他背地裡還有個女朋友。)
- 例句： They were conducting businesson the side without the boss's knowledge. (他們背地裡做生意，老闆不知道。)
-
在…旁邊：
這個用法相對較少見，字面意思指在物體的側面或旁邊。
- 例句： There's a small dooron the side of the building. (大樓側面有個小門。) (此釋義通常會被更直接的表達如 "on the side of" 或 "at the side of" 替代)
總結來說，"on the side" 的核心概念是指"在主要部分之外"、"附加的"或"非公開的"。具體含義需要根據上下文來判斷，最常見的是指兼職/副業、食物的配菜以及秘密關系。
網絡擴展資料
“on the side”是一個英語短語，其含義根據使用場景不同而變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、核心含義
-
作為兼職/副業
指在主要工作之外從事的額外活動。
- 例句：She works as a teacher, but also runs a small business on the side.（她是老師，同時兼職經營小生意）
-
私下/秘密地
表示隱蔽或非公開的行為。
- 例句：He told me the news on the side during the meeting.（他在會議上私下告訴了我這個消息）
-
餐飲場景的特殊用法
在點餐時表示“單獨放置”，如調料或配菜不混合在主菜中。
- 例句：Can I have the sauce on the side, please?（請把醬汁單獨放一邊）
二、延伸用法
- 附加内容：可表示“額外添加”，如 I ordered fries with ketchup on the side（薯條配額外番茄醬）。
- 非正式關系：在俚語中偶指婚外情，需結合語境判斷。
三、同義詞對比
| 含義 |
同義詞 |
區别 |
| 作為兼職 |
part-time, moonlighting |
更強調非正式性 |
| 私下地 |
secretly, unofficially |
側重隱蔽性而非貶義 |
提示：以上信息綜合自牛津詞典、新東方線上及餐飲場景實例，完整釋義可參考相關詞典頁面。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
