on the job是什麼意思，on the job的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在工作；在忙著

Barnett wanted the job, but employees with more years on the job had dibs on the position.

巴尼特想要這份工作，但是在這份工作上有更有年資的員工有這個職位的優先權利。

Give the lad a break—it's only his second day on the job.

給這小夥子一次機會—他上工才第二天。

No other organization was able or willing to take on the job.

沒有任何其他組織能夠或願意承擔這項工作。

We can't lie down on the job.

對待工作我們不能偷懶。

|at work/in employment;在工作；在忙著

"on the job" 是一個常用的英語短語，主要有以下含義：

在工作崗位上；在工作期間：這是最核心的意思。它指某人正在其受雇的工作場所履行職責或進行工作的狀态。強調的是實際執行工作任務的時間和地點。
- 例：He had an accident whileon the job. (他在工作時出了事故。)
- 例：She's learning new skillson the job. (她正在工作中學習新技能。)
- 來源參考：劍橋詞典 - on the job
在職的；與工作相關的：這個含義常作為形容詞（通常寫作 on-the-job），用來描述在工作過程中發生或獲得的、與特定工作直接相關的事物。
- 例：on-the-job training (在職培訓 - 在工作崗位上進行的培訓)
- 例：on-the-job experience (工作經驗 - 通過實際工作獲得)
- 來源參考：柯林斯詞典 - on the job
（俚語，非正式）正在發生性行為：這是一個非常俚語化、非正式且可能帶有冒犯性的用法，通常出現在特定語境或粗俗表達中。在正式場合或需要保持專業性的解釋中，應避免使用或強調此含義。
- 來源參考：牛津詞典（Lexico，原牛津詞典線上版）- on the job （請注意，牛津詞典通常也會标注此為俚語和非正式用法）

總結來說，“on the job” 最常用、最核心的含義是指“正在工作崗位上”或“在工作進行中”，尤其用于描述在職培訓或工作經驗。其形容詞形式 on-the-job 特指與工作過程直接相關的。

“on the job” 是一個英語短語，通常表示“在工作期間” 或“與工作直接相關” 的含義，具體使用場景如下：

字面指“處于工作狀态中”，強調正在進行工作相關活動。
- 例句：She learned new skillson the job.（她在工作中學習了新技能。）

On-the-job training（在職培訓）
指通過實際工作而非課堂學習獲得的技能培訓。
- 例句：The company provideson-the-job training for fresh graduates.
Injured on the job（工傷）
描述工作期間發生的意外傷害。
- 例句：He wasinjured on the job and received compensation.

At work：泛指“在工作地點”或“忙于某事”，範圍更廣（如：He’sat work now）。
On the job：更強調“執行工作職責的具體過程”（如：The technician ison the job fixing the machine）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！