on the downgrade是什麼意思，on the downgrade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

退步

He used to be a first-rate workman, but he has been on the downgrade for some while now.

他過去是第一流的工匠，可是近一段時間退步了。

In New York, the blue-chip dow Jones Industrial Average slid lower on the downgrade, closing down 122 points to 10, 136.

在紐約，道瓊斯工業平均指數在下坡路上繼續下滑，下跌122點，以10136點報收。

Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade.

盡管不确定因素很多，很多資産經理正試圖安撫他們的客戶，并希望客戶們以塞翁失馬的态度來看待降級。

What is on the downgrade in the first stage is the old quantity and the old quality, the manifestations being mainly quantitative.

在第一階段，向下的東西是舊的量和質，主要地表現在量上。

So, it does not imply a fundamental increase in risk, and we don't believe that investors should change their behavior based solely on the downgrade.

因此，這并不是說，從根本上，增加了市場風險，而且，我們不相信，光靠降級事件，就能讓投資者改變其行為理念。

"on the downgrade" 是一個英語短語，通常用作形容詞或表語，描述某事物正處于下降、衰落、惡化或衰退的狀态或趨勢中。它強調的不是一次性的事件，而是一個持續下滑的過程或方向。

其核心含義和用法如下：

表示下降趨勢：這是該短語最核心的意思。它指某事物不再處于上升、穩定或鼎盛時期，而是開始走下坡路，價值、質量、水平、受歡迎程度或狀況正在變差。
- 例句： "The company's profits have been on the downgrade for the last three quarters." (這家公司的利潤在過去三個季度一直在下滑。)
- 例句： "After his injury, his athletic performance was clearly on the downgrade." (受傷後，他的運動表現明顯在走下坡路。)
表示衰落或惡化：常用于描述抽象概念（如聲譽、道德、關系）或具體事物（如健康、經濟、産業）的變壞或不如從前。
- 例句： "Many critics argue that the quality of programming on that channel is on the downgrade." (許多評論家認為那個頻道的節目質量在下降。)
- 例句： "His health has been on the downgrade since he retired." (退休後，他的健康狀況一直在惡化。)
與 "on the upgrade" 相對： "on the upgrade" 表示事物在上升、改善或變得更好。"on the downgrade" 是其反義詞，表示在下降、變差。
- 例句： "While the manufacturing sector is on the downgrade, the service industry is on the upgrade." (雖然制造業在走下坡路，但服務業卻在蒸蒸日上。)

總結關鍵點：

權威來源參考：

該短語的含義在權威英語詞典中均有體現，例如：
- 牛津詞典 (Oxford Dictionaries) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 都将 "downgrade" 定義為名詞和動詞，表示降低等級或價值，而 "on the downgrade" 這個短語結構則形象地表達了處于這種降級過程中的狀态。具體釋義可參考其線上詞典對 "downgrade" 及相關用法的解釋。
- 英語慣用法和短語詞典也常收錄此短語，解釋其表語形容詞的用法及含義。

短語"on the downgrade" 表示某事物處于衰退或下降的趨勢中，通常指狀态、質量或地位逐漸惡化。以下是詳細解析：

字面意義：指“下坡路”，常見于描述物理坡度。
引申義：事物或情況向不利方向發展，如經濟衰退、健康惡化、聲譽下降等。例如：

"The company's reputation is on the downgrade after the scandal."（丑聞後，公司聲譽每況愈下）。

詞性：通常作表語或狀語，修飾名詞或整個句子。
常見搭配：
- be on the downgrade（處于衰退中）
- go on the downgrade（開始衰退）
- put something on the downgrade（使某事物衰退）

與動詞 "downgrade" 的區别：
- 動詞 downgrade 表示主動降低（如職位、評級），例如：
  
  "The agency downgraded the country's credit rating."
- 短語 on the downgrade 側重描述狀态，而非主動行為。

"His health has been on the downgrade since he stopped exercising."（停止鍛煉後，他的健康狀況逐漸變差）
"The tourism industry here is on the downgrade due to pollution."（污染導緻當地旅遊業衰退）

如需更多例句或語境分析，可參考上述來源的完整内容。