on the cross是什麼意思，on the cross的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不光明正大地；對角

Justice is rendered on the cross.

把正義釘在十字架上。

Thank You for dying on the cross for my sins.

感謝你為我的罪而死在十字架上。

On the Cross we see the deep magic in a sense.

從某種意義上講，我們從那十字架上看到了一個深奧的魔法。

And that is what Jesus Christ did for us on the cross.

那就是耶稣基督為了我們的罪釘死在十字架上。

Is he talking about the death of Jesus on the cross?

他是在講耶稣被釘在十字架上嗎？

|across corners;不光明正大地；對角

“On the cross”是一個英語短語，在不同語境中有多種含義，以下是其詳細解釋：

宗教含義
在基督教語境中，“on the cross”特指耶稣基督被釘在十字架上受難的事件。這一事件是基督教信仰的核心象征，代表救贖與犧牲（來源：大英百科全書宗教史條目）。例如：“The crucifixion of Jesus on the cross is commemorated during Good Friday.”
幾何學與符號學
在數學或符號學中，“cross”指十字交叉形狀，因此“on the cross”可描述物體位于交叉點或沿交叉方向。例如：“The two lines intersect on the cross.” 此用法常見于幾何學教材（來源：牛津數學詞典）。
體育術語
在足球、籃球等運動中，“cross”指橫向傳球或交叉跑位，“on the cross”可形容球員沿對角線移動或傳球的動作。例如：“The striker made a run on the cross to receive the ball.” 該術語被國際足聯官方技術指南收錄（來源：FIFA戰術分析報告）。
曆史與紋身文化
十字架圖案在紋身文化中象征信仰、紀念或審美意義，“on the cross”可能指紋身位于身體特定部位。例如：“He has a Celtic design tattooed on the cross of his shoulder.” 此類文化解讀可見于人類學研究文獻（來源：《符號與社會》期刊）。

“On the cross” 是一個英語短語，其含義需結合 “cross” 的多重詞義來理解，具體如下：

字面含義
- 在十字架上：最常見于宗教語境，指耶稣被釘在十字架上（如基督教中的受難像）。例如：“The figure of Jesus on the cross is a central symbol in Christianity.”
- 在十字形物體上：如交叉路口、十字形标記等。根據，“cross” 可指“十字路口”，但“on the cross”更常用于描述具體位置，如“A sign was placed on the cross at the intersection”。
俚語或引申義
- 非法或不誠實行為：在非正式語境中，“cross”可表示“欺騙”或“背叛”，但“on the cross”這一短語較少直接使用此義。例如，“He’s on the cross”可能暗示某人參與不正當活動，但需結合具體語境判斷。
其他用法
- 形容詞搭配：當“cross”作形容詞時，表示“生氣的”（如提到的英式用法），但“on the cross”不適用于此義。

使用建議