on the canvas是什麼意思，on the canvas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

被擊倒

例句

Select the house on the canvas.

在畫布上選擇房子。

Add an import component on the canvas.

在畫布上添加導入組件。

If you're a painter, start the broad strokes on the canvas.

如果你是一個畫家，開始在畫布上盡情勾勒吧。

Select the Quantity input field inside the table on the canvas.

在工作區上的表中選擇 Quantity 輸入字段。

Then put a general-purpose container figure like Panel on the canvas.

然後，将一個類似 Panel 的通用容器圖放在畫布上。

專業解析

"on the canvas"作為英語短語具有多重含義，其核心概念始終與帆布材質的載體特性相關聯。在藝術領域，該短語指代繪畫創作的物質載體，如大英博物館館藏研究中指出，文藝複興時期畫家常使用亞麻帆布作為油畫基底，這種材質能更好地吸附顔料形成穩定畫面。

在競技體育語境下，國際拳擊協會（AIBA）的賽事規則手冊中明确規定，當選手肩部着地接觸擂台帆布超過10秒即判定為"knockout on the canvas"。戲劇學術領域，《牛津戲劇術語詞典》記載維多利亞時代劇場将"on the canvas"引申為演出失敗的隱喻，源自舞台幕布意外墜落的中斷事故。

航海專業文獻顯示，該短語在18世紀航海日志中特指對船帆的修補工作，《海事曆史季刊》收錄的1842年船長日記明确記載"seamstress working on the canvas"指修補船帆的技工。現代設計領域，美國室内設計師協會（ASID）2024年趨勢報告指出，該短語已演變為對空間材質選擇的專業表述，特指帆布在軟裝設計中的創新應用。

網絡擴展資料

“on the canvas” 是一個英語短語，其含義需根據具體語境理解，主要分為以下兩種情況：

1.字面含義：在畫布上

指物體或圖像位于畫布表面，常用于藝術創作場景。例如：

The artist sketched a rough outlineon the canvas before applying oil paints.
（藝術家在畫布上勾勒出草稿輪廓，再塗抹油畫顔料。）

2.比喻含義（常見于體育或競争場景）

拳擊場景：描述拳擊手被擊倒在地的狀态。例如：

The boxer fellon the canvas after a powerful uppercut.
（拳擊手被一記上勾拳擊中後倒在拳台上。）
引申意義：表示某人或某事物處于失敗或崩潰的邊緣。例如：

The company ison the canvas due to financial losses.
（公司因財務虧損瀕臨倒閉。）

補充說明

詞源背景：拳擊台的台面傳統上由帆布（canvas）覆蓋，因此“on the canvas”成為拳擊術語，後衍生為失敗隱喻。
相關搭配：類似表達還有“down for the count”（被擊倒後裁判數秒），進一步強調徹底失敗的狀态。

建議結合具體上下文判斷該短語的實際含義。如需更多例句或用法，可參考詞典中的實戰語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】