on request是什麼意思，on request的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"on request" 是一個常用的英語介詞短語，意思是“應要求；根據請求；一經索取”。它表示某物或某項服務隻有在有人明确提出要求時才會被提供、發送或執行，而不是自動或常規性地提供。

以下是其詳細解釋和用法要點：

1. 核心含義：被動提供

   • 它強調動作的被動性和響應性。提供方不會主動給予，而是等待接收方提出明确需求後才行動。
   • 例如："The brochure will be senton request." （宣傳冊将應要求寄送。）這意味着你不會自動收到宣傳冊，隻有當你主動索取時，對方才會寄給你。

2. 使用場景：

   • 信息獲取： 常用于說明額外的信息、文件（如報告、手冊、目錄、價目表、申請表）或詳情需要主動索取才能獲得。
   • 服務提供： 表示某些特定的服務（如特殊餐食、輔助設施、定制選項）需要客戶或用戶事先提出要求才會安排。
   • 數據訪問： 在正式或商業語境中，指某些數據或記錄可以按要求提供（可能涉及流程或費用）。
   • 正式文件： 常見于官方通知、服務條款、産品說明、菜單補充說明等。

3. 語法功能：

   • 主要用作狀語，修飾動詞，說明動作發生的條件。
   • 位置靈活，可放在句首、句中或句末。
     • On request, we can provide vegetarian meals. （應要求，我們可以提供素食餐。）
     • Further details are available on request. （更多詳情可應要求提供。）
     • You can obtain a copy of the report on request. （你可以應要求獲取一份報告副本。）

4. 同義或近義表達：

   • upon request: 與 "on request" 意思和用法幾乎完全相同，可以互換使用。"Upon" 可能顯得稍微更正式一點。,
   • by request: 意思相近，也指“應要求”，有時可互換。
   • if requested: 如果被要求。
   • when asked for: 當被索要時。

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将 "on request" 定義為 "only when asked for"，并提供了例句 "Further details will be sent on request."。這清晰闡明了其被動響應和需主動索取的核心含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義 "on request" 為 "If something is given or provided on request, it is given or provided whenever you ask for it."，并舉例 "Application forms are available on request."。這強調了其“一經要求即可獲得”的特性。 (https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 解釋為 "If you do something on request, you do it because someone has asked you to."，例如 "The singer will perform on request."。這突出了動作是基于他人請求而發生的。 (https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

“on request” 是一個英語短語，表示“根據要求”或“應請求”。其核心含義是：某項事物（如文件、服務、信息等）在有人明确提出需求時才會被提供或執行。以下是詳細解析：

1. 基本定義

• 直譯：在請求時；按要求。
• 語境：常用于正式或商業場景，強調被動的響應性。例如，文件不會主動發放，但一旦有人要求，就會提供。

2. 常見用法

• 提供服務或物品

  例句：Brochures are availableon request.（宣傳冊可應要求提供。）
  表示宣傳冊不會主動分發，但若有人索要即可獲得。

• 附加條件或條款

  例句：Extra beds can be providedon request.（額外床位可根據要求提供。）
  暗示需提前提出需求，可能涉及額外費用或需确認可行性。

• 正式文件或協議

  例句：Payment details will be senton request.（付款細節将根據要求發送。）
  常見于合同或商業信函，表示信息需要主動索取。

3. 近義辨析

• “upon request”：與“on request”幾乎同義，但更正式，多用于書面語（如法律文件）。
• “by request”：強調“按某人的具體要求”，如：This song was playedby request.（這首歌是應點播演奏的。）

4. 注意事項

• 語序：通常置于句末，修飾整個動作。
• 隱含條件：需注意是否需要提前申請、是否收費、是否有時間限制等。

5. 總結

“on request” 是一種被動響應機制，適用于需控制資源分配或強調“按需提供”的場景。使用時需結合上下文明确條件，避免誤解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】