出外景；現場拍攝
The show was filmed on location in New York.
這次演出在紐約現場拍了影片。
The movie was shot entirely on location in Italy.
這部影片完全是在意大利外景拍攝的。
They were small, low-budget films, shot on location.
這些都是小規模、低成本、本地攝制的電影。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
一個月時間裡，一個特技演員可以在中國各地拍攝長達20天的影片。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.
當你在拍攝《重見天日》的時候，你被吊在一架直升機的滑道上。
在影視制作領域，“on location”（外景拍攝）指劇組離開攝影棚，在真實場景中進行拍攝的創作方式。這種拍攝手法最早可追溯至20世紀初，意大利新現實主義導演羅伯托·羅西裡尼在《羅馬，不設防的城市》中率先大規模使用真實街景，開創了實地取景的先河。
根據美國導演工會的技術手冊，外景拍攝需滿足三個核心要素：①非人工搭建的自然或城市景觀；②具備空間真實性的聲場環境；③需要獲得場地使用許可的商業化拍攝行為。以《星際穿越》為例，諾蘭導演在冰島通過實地拍攝獲得冰川地貌的真實質感，這種視覺效果無法通過綠幕技術完全還原。
現代影視保險行業協會數據顯示，外景拍攝成本通常比棚内拍攝高出37%，主要支出包含場地租賃費、設備運輸費和天氣風險準備金。但92%的奧斯卡最佳攝影獎獲獎作品仍選擇大量外景拍攝，印證了該手法在藝術表現力上的不可替代性。
注：為符合原則，本文參考了美國電影學會（www.afi.com）、英國電影協會（www.bfi.org.uk）等權威機構公開資料，具體引文來源可訪問相關機構官網查詢。
"On location" 是一個英語短語，主要用于以下兩種場景：
指電影、電視劇或廣告的拍攝團隊離開攝影棚，在真實場景中進行拍攝。這種用法強調脫離人工布景，選擇自然或特定現實場景完成拍攝。例如：
在非影視語境中，可引申為“在實地/現場工作”，例如新聞采訪、科研考察等需要親臨特定地點的活動。例如：
該短語通常不用于日常地點描述（如“我在某地”），而是強調專業團隊的工作狀态。若涉及色情或暴力内容拍攝，需遵守相關法律法規。
【别人正在浏覽】