on condition of anonymity是什麼意思，on condition of anonymity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

在匿名的情況下

The witnesses spoke on condition of anonymity because they feared reprisals.

目擊者以匿名為條件接收了采訪，因為他們懼怕受到報複。

The diplomats spoke on condition of anonymity because details of the negotiations are not yet complete.

由于協商的具體事項尚未完全成形，那些外交官員在匿名的情況下做以上發言。

The two officials spoke on condition of anonymity because neither was authorized to speak about the case publicly and because it has gone to a grand jury.

兩名官員在匿名情況上說明，因為他們都沒有被授權向公衆說明此案件，因為這些情況已經遞交到大陪審團。

The official spoke on condition of anonymity to preview Clinton's meetings.

這名官員要求要求匿名才肯透露希拉裡會面的情況。

The official spoke on condition of anonymity because the subject is politically delicate.

該官員要求匿名，因為這是一個政治敏感的話題。

The officials spoke on condition of anonymity because their agency does not allow its operatives to be named in the media.

發言的官員不願透露姓名的條件，因為他們的機構不允許它的人員将在媒體評選。

It didn't seem to catch her by surprise at all, he told the Guardian on condition of anonymity.

“她似乎對判決毫不感到意外，”這位要求匿名采訪的外交人員告訴《衛報》，“她對此并不擔憂。

The official was not authorized to discuss the expulsion and thus spoke on condition of anonymity.

該行政官員沒有授權參與讨論驅逐出境的事情，因而隻是匿名發言。

“Toyota is already seeing shipments being stopped, ” said the supplier, who spoke on condition of anonymity.

日本一家豐田汽車的供貨商匿名說，“豐田已經看到稀土運輸停止了”。

The official spoke only on condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly on the matter.

這名官員目前隻能用匿名身份講話，因為他還沒有得到就這起事件進行公開講話的授權。

The residents and witnesses all spoke on condition of anonymity for fear of retaliation.

吸污車”傳播短信的居民和目擊者出于害怕報複的考慮均采用匿名。

The officials spoke on condition of anonymity to discuss sensitive intelligence.

官員們因讨論敏感情報而必須匿名發言。

The officer spoke on condition of anonymity, citing department policy.

根據該部門政策，這名官員以匿名形式發言。

He spoke on condition of anonymity, citing department policy.

根據該部門政策，他也是匿名發言。

I think this is a real risk, says one influential European bank executive on condition of anonymity.

一位要求匿名的頗具影響力的歐洲銀行高管表示：“在我看來，這是一個真正的風險。

The officials spoke on condition of anonymity to describe the operation and noted preliminary estimates can change.

這位官員在不透漏姓名的前提下，描述了這次行動，并指出預估可能的變化。

The person was not authorized to speak publicly on the deals and spoke recently on condition of anonymity.

該消息人士并未被授權公開此事，近來也隻是以匿名的方式談論此事。

The woman, who spoke on condition of anonymity because she was not authorized to talk to the media, found a job at another U.S. company in the same sector.

這位女士，由于未被授權向傳媒發表講話而匿名，已經在同樣行業的另一間美國公司找到工作。

We will fight them on the streets and will never give up so long as Gadhafi is still in power, said one of the rebel fighters, who also spoke on condition of anonymity for fear of reprisals.

“我們将和他們在街道作戰，隻要卡紮菲依然掌權我們就絕不放棄。”一位叛軍戰士說，為了避免報複他也是以匿名為條件接收的采訪。

The two officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak about the investigation.

由于這兩名官員未被允許對調查發表言論，因此采取了匿名形式。