
adj. 很普通的;不足為奇的
I am proud to use my old stuff.
我很自豪我用舊原裝的配件。
But isn't it the old stuff that still matters?
但會不會是那些老問題最終決定一切呢?
The warehouse stores old stuff that is no longer in use.
儲存有舊物的倉庫。
I stayed in my room and looked through Tom's old stuff.
我呆在我的房間,一件一件查看湯姆的舊物。
Janice has a lot of old stuff she doesn't use anymore.
賈妮絲有許多她不再用的舊東西。
"Old stuff" 是一個常見的英語口語詞組,由兩個單詞組合而成:
Old (形容詞):
Stuff (名詞):
組合含義 "Old Stuff":
将兩者結合起來,"old stuff" 通常指:
舊東西/舊物品: 字面意思,指那些已經使用了很長時間、不再新的物理物品。例如:閣樓裡的舊家具、父母留下的老物件、不再穿的舊衣服等。
例如:"I found some interesting old stuff in my grandparents' attic." (我在祖父母的閣樓裡發現了一些有趣的舊東西。)
過時的東西/老一套: 指那些被認為不再現代、不再有效、不再流行或不再有趣的事物。這可能包括:
例如:"That software is old stuff, you should upgrade." (那個軟件太老了/過時了,你應該升級。) 或者 "Oh, that joke? That's old stuff!" (哦,那個笑話?老掉牙了!)
熟悉的東西/已知的東西: 在特定語境下(尤其在學習或讨論中),它可以指之前已經學過、讨論過或了解過的内容,暗示這些内容對說話者或聽衆來說已經不新鮮了。
例如:"We don't need to review Chapter 1 again, that's old stuff now." (我們不需要再複習第一章了,那已經是老内容/已知内容了。)
懷舊的東西/經典: 有時,特别是在懷舊或欣賞經典的語境下,"old stuff" 可以帶有積極色彩,指那些雖然年代久遠但仍有價值、魅力或被珍視的事物(如經典音樂、老電影、複古時尚)。
例如:"I love listening to that old stuff from the 80s." (我喜歡聽那些80年代的老歌/經典歌曲。)
"Old stuff" 的核心含義是“舊的東西” 或“過時的東西”。具體含義高度依賴于上下文:
理解這個詞組的關鍵在于結合具體情境來判斷它強調的是“時間久遠”、“陳舊過時”、“已知熟悉”還是“懷舊經典”。
參考來源:
根據多個權威詞典和語料庫的解釋,“old stuff”在不同語境中有以下含義:
字面含義
指陳舊物品/過時事物,通常帶有貶義色彩。
例:The attic is full of old stuff nobody uses anymore.(閣樓堆滿了沒人用的舊東西)
引申含義
可表示老套的内容或重複性事物,常見搭配有“same old stuff”(老一套)。
例:His lecture was just the same old stuff about time management.(他的講座還是時間管理那套老生常談)
在俚語中,“old stuff”可作表語,描述普通或不足為奇的事物。
例:That trick? It's old stuff to magicians.(那個魔術手法?對魔術師來說早就司空見慣了)
文學/藝術領域
指經典作品或傳統元素,如提到的活動"National Old Stuff Day"中,該詞被用來指代具有曆史意義的事物。
日常口語
常以非正式形式出現,如:Don't worry about it—it's just old stuff.(别在意,都是些陳年舊事)
提示:該短語的具體含義需結合上下文判斷,尤其在口語中可能帶有幽默或諷刺意味。
【别人正在浏覽】