old age是什麼意思，old age的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

老年；晚年

例句

He lived alone in his old age.

他孑然一身度過晚年。

They had laid money aside for their old age.

他們存錢防老。

His grandchildren were a solace in his old age.

他晚年從孫兒們身上得到安慰。

Incontinence is not just a condition of old age.

大小便失禁不僅僅是一種老年病。

Such problems are a universal feature of old age.

這類問題是老年人的通病。

同義詞

|agedness/senium;[地質]老年；晚年

專業解析

"old age" 是一個複合名詞，由形容詞 "old"（老的、年長的）和名詞 "age"（年齡、時期）組合而成，在中文裡最常被譯為老年或晚年。它指的是一個人生命周期中相對靠後的階段，通常以顯著的生理變化、退休生活以及社會角色的轉變為标志。

其詳細含義和内涵可以從以下幾個關鍵維度理解：

生命階段定義：
- 最核心的含義是指個體生命周期中，身體機能普遍開始自然衰退、逐漸退出主要生産性勞動（如退休）的時期。它标志着成年期之後的一個階段。
- 具體年齡界限因文化、社會制度和研究領域而異。在許多發達國家和社會科學研究中，65歲常被用作一個統計和福利政策上的分界點（例如聯合國标準）。世界衛生組織（WHO）有時也使用此标準進行全球健康統計。然而，隨着人類壽命延長和健康狀況改善，這個界限有時也會被提高到70歲或被視為一個更靈活的區間（如60-80歲為“年輕老人”）。在中國，根據《老年人權益保障法》，老年人通常指60周歲以上的公民。
生理與健康特征：
- 這個階段通常伴隨着一系列可預期的生理變化，包括但不限于：感官功能（視力、聽力）下降、肌肉力量和耐力減弱、骨骼密度降低（增加骨質疏松風險）、新陳代謝減緩、免疫系統功能下降（增加感染和疾病風險）、慢性病（如心血管疾病、關節炎、糖尿病、某些癌症）發病率顯著升高。
- 認知功能也可能發生變化，雖然嚴重的認知障礙（如癡呆症）并非必然，但某些認知處理速度或記憶能力可能會有輕微下降。
社會與心理層面：
- 社會角色轉變：最顯著的變化是從有償工作（職業生涯）過渡到退休狀态，社會參與方式和重心可能發生改變（如更多參與社區活動、志願服務、家庭照料等）。
- 心理調適：個體需要適應身體變化、可能的喪偶或親友離世、社會角色減少等帶來的心理挑戰。同時，這也是一個可能追求個人興趣、反思人生、尋求智慧與内心平靜的時期（“智慧老年”的概念）。
- 依賴性與照護需求：隨着年齡增長和健康問題增多，部分老年人可能需要不同程度的生活照料或醫療護理支持。
社會政策與挑戰：
- “Old age” 是社會政策（如養老金制度、醫療保險、長期照護服務）關注的核心群體。人口老齡化（即老年人口比例持續增長）是當今世界許多國家面臨的重大社會挑戰，涉及勞動力供給、社會保障體系可持續性、代際關系、適老化環境建設等諸多議題。

總結來說，“old age” 是一個描述人生特定階段的術語，它不僅僅是年齡數字的增長，更是一個包含複雜生理變化、心理調適、社會角色轉換以及引發廣泛社會政策讨論的生命時期。其核心在于個體從主要的生産者角色逐漸過渡，并可能伴隨健康需求增加和社會支持依賴度提高的過程。

權威參考來源：

聯合國社會政策與發展司 (UN DESA - Division for Inclusive Social Development): 提供關于全球老齡化趨勢、政策框架和國際标準的權威信息。 (https://www.un.org/development/desa/ageing/)
世界衛生組織 (WHO) - 老齡化與健康: 提供關于健康老齡化的定義、數據、挑戰和應對策略的全球視角。 (https://www.who.int/health-topics/ageing)
中國政府網 - 法律法規 (如《中華人民共和國老年人權益保障法》): 提供中國法律對老年人年齡界定和權益保障的官方标準。 (http://www.gov.cn)
美國國家老齡化研究所 (National Institute on Aging, NIA): 提供關于老年生物學、常見健康問題、社會行為研究和老年人生活的科學信息。 (https://www.nia.nih.gov/)

網絡擴展資料

“old age”指人類生命周期的最後階段，通常與身體機能衰退、社會角色轉變等特征相關。以下是詳細解釋：

基本定義
- 指個體進入晚年的生理階段，通常以退休年齡（如65歲）為參考節點，但具體年齡範圍因文化、醫療條件差異而不同。
- 醫學上認為伴隨免疫力下降、慢性病風險增加等現象。
社會文化視角
- 不同文化對老年界定不同：部分非洲部落以孫輩出生為标志，東亞傳統以60歲“花甲”為象征。
- 現代社會常伴隨退休、領取養老金等制度性安排。
相關挑戰與積極面
- 常見問題：孤獨感、行動不便、認知衰退（如阿爾茨海默病）。
- 正向價值：經驗傳承、家庭紐帶強化、部分研究顯示幸福感在70歲後回升。
延伸概念
- 老齡化社會：65歲以上人口占比超7%即進入該階段，中國2023年該比例已達14.3%。
- 超高齡（Very Old Age）：特指80歲以上群體，護理需求顯著增加。

建議結合具體語境理解該詞，例如法律文件中的“old age pension”指養老金，文學作品中可能隱喻智慧或衰敗。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】