offside是什麼意思，offside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

offside英标

英:/'ˌɒfˈsaɪd/ 美:/'ˌɔːfˈsaɪd/

n. 越位

adj. 越位的

adv. 越位地

He was offside when he scored.

他将球攻進門時已越位了。

The goal was disallowed for offside.

因為越位，進球無效。

Yoon was standing at least ten yards offside.

耀恩當時站的位置至少越位十碼。

The goal was disallowed because Wark was offside.

那個進球被判無效，因為沃克越位了。

Rush had a 45th-minute goal disallowed for offside.

拉什第45分鐘的一個進球由于越位被判無效。

Offside 的詳細中文解釋

“Offside” 是一個多義詞，其核心含義是“在不允許或不合法的位置”，但在不同語境下，尤其是體育領域，有非常具體且重要的規則定義。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：位置不合法

基本定義：指某人或某物位于規則、法律或約定所不允許的位置或區域。這個位置相對于某個參考點（如一條線、一個物體或另一名參與者）而言被認為是“錯誤”的。
示例：在駕駛中，如果車輛停在錯誤的一側（如右側駕駛國家停在左側），有時會被稱為 “offside” (但更常用 “wrong side”)。在軍事或某些行動中，指處于不利或被禁止的位置。

2. 足球（英式足球）中的核心規則：越位

定義：這是 “offside” 在體育領域最著名的用法。當一名進攻方球員在對方半場内，且在球被本方隊友踢或觸碰到的一瞬間，該球員比球和倒數第二名對方球員（通常包括守門員）更接近對方球門線時，即處于越位位置。
關鍵點：
觸球瞬間：判斷是否越位的關鍵時刻是隊友觸球的瞬間，而非接球瞬間。
位置：球員身體（頭、軀幹、腳的任何部分）比球和倒數第二名防守球員更靠近對方底線（手臂和手不算）。
不處于越位位置的情況：球員在本方半場；與倒數第二名防守球員或最後兩名防守球員平行。
判罰越位犯規：處于越位位置的球員隻有在實際參與比賽（幹擾比賽、幹擾對方球員、在越位位置獲得利益）時才會被吹罰越位犯規，由對方在犯規地點罰間接任意球。
目的：防止進攻球員“偷獵”或過早在門前等待傳球，鼓勵團隊配合和戰術組織。
來源參考：國際足球協會理事會 (IFAB) 制定的《足球競賽規則》第 11 條“越位”對此有最權威的定義和詳細解釋。您可以訪問 IFAB 官方網站 Laws of the Game 部分查閱：https://www.theifab.com/laws/latest/the-laws-of-the-game/ (請确認鍊接有效性)

3. 其他球類運動中的越位規則

冰球：冰球中的越位規則與足球不同。它指進攻方球員在冰球完全越過對方藍線之前就進入了對方的進攻區（藍線至底線區域）。如果球員在冰球之前進入該區域，則會被判越位。
橄榄球（英式/聯盟式）：規則更為複雜，通常指球員位于球的前方（相對于本方球門線），或者在開球、争邊球等特定情況下處于不被允許的位置。球員在越位位置參與比賽會被判罰。具體規則細節需參考相應運動的管理機構規則。

4. 其他領域用法

車輛（英式英語）：指車輛的“遠側”，即遠離路沿或駕駛員正常位置的一側。例如，“the offside rear tyre” 指的是右舵車右側的後輪胎或左舵車左側的後輪胎（即遠離路沿/駕駛員的一側）。這與“nearside”（近側/靠近路沿側）相對。
一般用法：形容處于不利、錯誤或不恰當的位置或狀态。

總結來說，“offside” 的核心概念是“位置錯誤”。在足球等運動中，它發展成一項具體且至關重要的規則（越位），用于規範球員的位置和比賽公平性。在其他語境下，它描述相對于某個基準點的不當位置。

Offside（越位）是體育領域中的常見術語，主要用于足球、冰球、曲棍球等運動中，以下是詳細解釋：

足球中的典型判例：若進攻球員在隊友傳球瞬間處于越位位置并參與進攻，則會被判罰。例如：“He was ruled offside by the referee.”（他被裁判判為越位）。
相關戰術：如“越位陷阱”（offside trap），即防守方通過集體前移制造對方越位。

提示：實際比賽中，越位判罰需結合具體規則和裁判判斷，部分情況可能存在争議。更多例句及用法可參考權威體育規則文檔或詞典來源（如、6、8）。