英:/'ˌɒfˈʃɔːr/ 美:/'ˌɔːfˈʃɔːr/
離岸的
過去式:offshored 過去分詞:offshored 現在分詞:offshoring 第三人稱單數:offshores 比較級:more offshore 最高級:most offshore
高中,GRE,商務英語
adj. 離岸的；[海洋] 近海的；吹向海面的
adv. 向海面，向海
China has made a lot of progress on the offshore drilling.
中國在海上鑽探方面取得了很大進展。
The typhoon moved offshore.
台風向近海移動。
Strict policies have prevented many investors from offshoreing investments.
嚴格的政策阻止了許多投資者将投資轉移到海外。
Norway has vast offshore reserves of oil and natural gas.
挪威擁有儲量巨大的近海石油和天然氣
The tsunami was triggered by a massive offshore earthquake.
這次海嘯是由一場巨大的近海地震引發的。
World's largest offshore wind farm
世界上最大的海上風電場
England has almost finished construction on the world's largest offshore wind farm.
英國即将建成世界上最大的海上風力發電場。
One day a larger ship anchored offshore.
一天，一艘更大的船在近海抛錨。
The island offers a wide range of offshore banking facilities.
這座島提供廣泛的海外銀行業務。
A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.
一場強烈的近海地震可能引發一場巨大的海嘯，并且在幾分鐘内就可以到達海岸。
The plane hit the ocean several miles offshore.
飛機在距離海岸數英裡處墜入大海。
The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
這個允許更多海底石油鑽探的決定激怒了一些加利福尼亞人。
offshore platform
海上平台；近海平台
offshore drilling
海底鑽探
offshore engineering
近海工程；離岸工程
offshore wind
離岸風
offshore structure
近海結構；海域結構物；離岸工程結構物
adj.|paralic;離岸的；[海洋]近海的；吹向海面的
adv.|seaward;[海洋]向海面，向海
"offshore"是一個多領域通用的英語詞彙，其核心含義指"遠離海岸的"或"在境外進行的"。根據應用場景可分為以下四類解釋：
1. 地理與能源領域 指位于海岸線以外水域的地理位置或相關設施。例如離岸風力發電場（offshore wind farm），指在海洋中建立的風力渦輪機群。國際能源署（IEA）報告顯示，全球離岸風電裝機容量在2023年已達64.3吉瓦，主要分布在歐洲和東亞沿海區域[來源：國際可再生能源機構(IRENA)官網]。
2. 金融與商業術語 描述在注冊地以外司法管轄區開展的商業活動，常見形式包括：
3. 外包服務模式 指企業将業務流程轉移到海外運營，例如美國公司将客服中心設立在印度。世界銀行《2024全球外包趨勢》指出，IT和金融服務是離岸外包的主要領域，年均增長率達7.2%[來源：世界銀行全球經濟展望報告]。
4. 法律與監管語境 在海洋法範疇特指距離海岸200海裡（約370公裡）的專屬經濟區邊界，該定義源自《聯合國海洋法公約》第76條關于大陸架延伸的規定[來源：聯合國海洋事務廳官網]。
以下是關于形容詞/副詞offshore 的詳細解釋：
如需更多例句或用法，可查看上述标注的搜索來源。
【别人正在浏覽】