
英:/'ˈɒfʃuːt/ 美:/'ˈɔːfʃuːt/
分支
複數:offshoots
GMAT,SAT
n. 分支;支流;衍生物
The new product is an offshoot of the previous generation.
新的産品是上一代的衍生物。
The unions have already carried out advocacy work in their offshoots.
工會已經在分支機構中開展了宣傳工作。
The company is headquartered in Beijing and has offshoots throughout the country.
這家公司總部設在北京,在全國各地設有分支機構。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
心理學形成之初是作為自然哲學的一個純學術分支
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
心理學形成之初是作為自然哲學的一個純學術分支。
In 2004 a second offshoot followed in China.
第二所海外大學建于2004年,中國。
A descendant of a race or family; an offshoot.
支族,旁系一種族或家族的後裔;支族或旁系親屬。
It was an offshoot of the first church we were at.
這是一個分支的第一個教會我們在。
Vector is a useless survival, or offshoot from quaternions.
向量是無用的幸存物或四元數的無價值的支流。
n.|branch/embranchment;分支;支流;[化學]衍生物
"Offshoot" 是一個英語名詞,指從主體或主要部分延伸出的分支或派生事物。其核心含義可細分為三個層面:
生物學定義
在植物學中,特指從主莖或根系分出的側枝或新芽,例如榕樹的氣根會形成獨立生長的分枝。這種自然現象也隱喻事物發展的衍生特性。
組織結構延伸
在商業和社會領域,指企業集團的分公司或宗教團體的地方分支。如谷歌母公司Alphabet旗下多個子公司即為其技術生态的offshoots。該用法強調與母體的從屬關系和功能分化。
文化衍生現象
在語言學與藝術領域,可描述方言演變或藝術流派的派生過程。例如,拉丁語分化出羅曼語族的曆史進程,被語言學家視為典型的語言offshoot現象。
該詞源自古英語"ofscot",詞根"off"(分離)與"shoot"(生長)共同構成動态意象,牛津詞典将其詞義演變标注為15世紀首次出現植物學定義,18世紀拓展至社會組織領域。
offshoot 是英語中常見的多義詞,主要含義為"分支",具體可從以下角度理解:
字面含義
指植物主幹分出的側枝或新芽(源自詞根 off=離開 + shoot=嫩枝),如:
The gardener pruned the offshoots of the rose bush.(園丁修剪了玫瑰叢的側枝)
抽象引申
用于描述事物發展過程中産生的分支或衍生形式,包括:
詞彙 | 側重點 | 示例場景 |
---|---|---|
branch | 強調與主體的直接關聯性 | 銀行分行、學科分支 |
derivative | 側重化學/經濟領域的衍生 | 金融衍生品、化學衍生物 |
outgrowth | 強調自然發展的結果 | 技術進步帶來的新産業 |
在學術寫作中,描述技術發展或組織結構時,可用 offshoot 替代 branch 以增強專業感,如:
Blockchain technology is an offshoot of cryptography.(區塊鍊技術是密碼學的衍生領域)
【别人正在浏覽】