off是什麼意思，off的意思翻譯、用法、同義詞、例句
off英标
英:/'ɒf/ 美:/'ɔːf/
常用解釋
離開
詞性
過去式:offed 過去分詞:offed 現在分詞:offing 第三人稱單數:offs
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
adv. 離開；脫掉；出發，起跑；結束，取消；（電）未連接；沒有；下班；減價；在劇院舞台的後面
prep. 離開；偏離；從……去掉；下班；削價；戒除；不在；（非正式）遠離；（非正式，一般是暫時）厭惡
adj. 遠離的；空閑的；（食物）不新鮮的；不能接受的；發揮失常的；（車輪等成對的物體之中）右邊的；（某些體育比賽）越位的；（非正式）令人不快的；（非正式）不舒服的；（非正式）不友好的
n. （非正式）起跑；（闆球）擊球手對面的半場；（非正式）休息日；
v. （非正式）殺死（某人）；（非正式）離開
例句
Our operation was off because of the heavy rain.
我們的行動因為暴雨而終止了。
I offed the enemy in my dream.
我在夢裡殺死了敵人。
The apartment I live in is off the office.
我住的公寓離辦公室不遠。
Don't take off your clothes immediately after entering the room.
進了房間後，不要立馬脫掉身上的衣服。
We are on the train off to the next city.
我們在去下一個城市的火車上
The car went off the road and plunged into the abyss.
車子開出道路滑入深淵。
Who turned the heating off?
誰把暖氣關掉了？
They're ready for the off.
他們準備起跑了。
Hang on tight. We're off!
抓緊，我們出發了！
That mark won't come off.
那污點去不掉。
He took off his glasses.
他摘掉了眼鏡。
常用搭配
off and
[口]忽然
off with
（用于祈使句）去除；脫掉
off of
從
go off
離開；進行；變質；睡去
right off
立刻；馬上
同義詞
adj.|removed/available/leisure;遠離的；空閑的
專業解析
單詞 "off" 的詳細中文解釋
"Off" 是一個極其常用且多功能的英語單詞，主要用作副詞、介詞、形容詞，偶爾也用作動詞。其核心含義圍繞着脫離、分離、中斷、停止或距離的概念。以下根據不同詞性詳細解釋其含義和用法：
1. 副詞 (Adverb)
- 離開，脫離： 表示從某處或某物移開或分離的狀态。
- 斷開，停止： 表示設備停止運行、活動結束或連接中斷。
- （時間或空間上）距，離： 表示一定的距離或時間間隔。
- 例：The beach is a few miles off. (海灘離這裡幾英裡遠。)
- 例：My birthday is not far off. (我的生日快到了。)
- 休假，不工作： 表示休息或不在工作狀态。
- （食物）變質，不新鮮： 表示食物不再新鮮可食用。
2. 介詞 (Preposition)
- 從...離開（或落下、移開）： 表示從某物表面或位置離開。
- 偏離...： 表示不在通常的路線、主題或狀态上。
- 例：We're off the main road. (我們偏離了主路。)
- 例：The conversation wandered off the topic. (談話偏離了主題。)
- （價格）減價，折扣： 表示從原價中減去一部分。
- （時間）在...之前；在...之後不久： 表示接近某個時間點。
- 例：It's just off 10 o'clock. (快十點了。)
- 例：Off the back of his success... (緊接他的成功之後...)
- 依靠...（來源或支持）： 表示依賴某種資源生活或行動。
- 例：They live off the land. (他們靠土地生活。)
- 例：He's off drugs now. (他現在戒毒了。)
3. 形容詞 (Adjective)
- （電器等）關着的，停止運行的： 與 "on" 相對。
- （食物）不新鮮的，變質的： 見副詞部分第4點。
- 取消的，不舉行的： 表示計劃好的事情不再進行。
- （狀态）不佳的，不在狀态的： 表示表現低于正常水平。
- 例：He seems a bit off today. (他今天好像有點不在狀态。)
- （可能性）不大的： 表示可能性很低。
- 例：An agreement is off the cards for now. (目前達成協議的可能性不大。) (此為習語 off the cards 的用法)
4. 動詞 (Verb - 較少見，非正式)
- 離開： 非正式用法，表示動身離開。
- 例：I must off now. (我得走了。)
- 殺死： 非常俚語化且非正式的用法。
理解 "off" 的關鍵在于把握其核心的 "分離/脫離/中斷" 概念，并根據其在句子中的位置（副詞、介詞、形容詞）以及上下文來準确判斷其具體含義。
網絡擴展資料
單詞解釋：off
詞性及核心含義
-
副詞（Adverb）
- 基本含義：表示“離開、脫離、關閉”。
- 空間距離：He drove off（他開車離開）。
- 狀态變化：The lights went off（燈熄滅了）。
- 時間距離：The deadline is two weeks off（截止日期還有兩周）。
- 引申用法：
- 停止/取消：The meeting is off（會議取消）。
- 減價：20% off（打八折）。
-
介詞（Preposition）
- 脫離接觸：Take the book off the table（從桌上拿走書）。
- 離開位置：Get off the bus（下車）。
- 避免/戒除：Keep off the grass（勿踩草坪）。
-
形容詞（Adjective）
- 不新鮮/變質：The milk is off（牛奶變質了）。
- 不工作/休息：She is off duty（她下班了）。
- 偏離正常狀态：His performance was off（他發揮失常）。
-
名詞（Noun）
- 非正式場景：
- 起跑線：the off in a race（比賽的起跑線）。
- 闆球術語：指擊球手對面的半場。
-
動詞（Verb）
- 非正式用法：
- 殺死：He offed his rival（他殺死了對手）。
- 離開：Let’s off this place（我們離開這裡吧）。
短語搭配與例句
- 常用短語：
- off and on（斷斷續續）：It rained off and on all day（雨斷斷續續下了一天）。
- go off（離開/變質）：The milk went off（牛奶變質了）。
- set off（出發/觸發）：They set off for the mountains（他們出發去山裡）。
- 例句精選：
- She took off her coat（她脫掉外套）。
- The wedding is off（婚禮取消了）。
- He lives off campus（他住在校外）。
詞形變化與派生詞
- 變形：
- 動詞過去式/分詞：offed（殺死）。
- 現在分詞：offing（即将發生）。
- 相關詞彙：
- offset（抵消）、offshoot（分支）、offstage（幕後）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：
- away（離開）、cancel（取消）、remove（移除）。
- 反義詞：on（開啟）、connected（連接）、fresh（新鮮的）。
文化差異與辨析
- off vs. from：
- off強調“脫離表面或邊緣”，如fall off a chair（從椅子上摔下）。
- from側重“起點”，如travel from Beijing（從北京出發）。
- off vs. out of：
- out of表示“從内部到外部”，如step out of the room（走出房間）。
實用擴展
- 發音：英式 /ɒf/，美式 /ɔːf/。
- 習語：
- Better off（更幸福）：She’s better off alone（她獨自生活更幸福）。
- Cut off（切斷）：The phone was cut off（電話被挂斷）。
總結
off 是一個多功能詞，涵蓋“脫離、關閉、變質、非正式行為”等多種含義。其用法需結合語境和詞性判斷，例如介詞常與動詞搭配（如 get off），形容詞描述狀态（如 off milk），而動詞的非正式含義需謹慎使用。掌握其短語搭配（如 off and on）和文化差異（如闆球術語）能提升語言表達的準确性。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
