of service是什麼意思，of service的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有幫助的

We need to ensure the consistency of service to our customers.

我們對客戶要确保服務的連貫性。

There's been a record number of complaints about the standard of service.

已有對服務水準的創紀錄數量的投訴。

I want you to think of service as a verb.

我想讓你把服務當做一個動詞來思考。

The word boundaries refers to the fact that God assigns each of us a field or sphere of service.

“界限”這個詞指的是上帝賦予我們每個人一個領域或服務範圍的事實。

Can I be of service to anyone?

有誰需要我幫忙嗎？

"of service"是英語中常見的介詞短語，其核心含義指"具有服務性質或用途的"。根據牛津詞典的釋義，該短語表示"能提供幫助或實用價值的"。具體用法可分為三類：

功能性表述
在技術領域常指設備或系統的服務功能，例如："The maintenance mode is of service to engineers"（維護模式為工程師提供便利）。這種用法常見于計算機操作手冊和工程文檔（劍橋詞典。
社會服務屬性
在公共事務中表示對社區的服務性，如"volunteers of service to the homeless"（服務無家可歸者的志願者）。根據《韋氏詞典》釋義，該結構強調主動的奉獻行為。
商業服務承諾
服務協議中"of service"構成法律術語，例如條款"terms of service define user obligations"（服務條款界定用戶義務）。這種專業用法在《布萊克法律詞典》中被定義為"約定服務範圍的規範性文件"。

該短語的語法特征表現為後接"to"引出服務對象，如"be of service to the public"（為公衆服務）。語言學家指出，這種結構源自中古英語的屬格用法，現代英語中保留其表用途的介詞屬性（《英語語法大全》。

"Of service" 是一個英語短語，通常用于表達“有幫助的”或“提供服務的”含義。以下是詳細解釋：

形容詞性短語：表示某人或某物具備服務性質或實用性。例如：

"Can I be of service to you?"（我能為你效勞嗎？）
這裡強調主動提供幫助的态度。
名詞性短語：常見于專業術語，如“class of service”（服務等級），指網絡或通信中區分數據優先級的參數。

與“service”的關系：
"Service" 作為名詞時，可指“服務、維修、服役”等（如“He died in the service of his country”意為“他為國捐軀”）。
"Of service" 則是其衍生短語，側重“具備服務功能”的屬性。

如需進一步了解“service”的其他詞性（動詞、形容詞）或專業場景用法，可參考相關網頁來源。