odious是什麼意思，odious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

odious英标

英:/'ˈəʊdiəs/ 美:/'ˈoʊdiəs/

常用解釋

可憎的

詞性

比較級 more odious 最高級 most odious

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"odious"（形容詞）表示極度令人厭惡或反感的事物，常用于描述道德敗壞、違背社會準則的行為或現象。該詞源自古法語"odieus"，可追溯至拉丁語"odium"（憎恨），詞根與情感上的強烈排斥相關。

在權威語義界定中，《牛津英語詞典》将其解釋為"deserving or provoking hatred; extremely unpleasant"（應受或引發憎惡的；極其令人不快的）。韋氏詞典進一步區分其語義強度，強調該詞適用于"arousing or deserving hatred or repugnance"（引發或應受憎惡與抵觸）的極端情況。

文學語境中，莎士比亞在《奧賽羅》（第四幕第二場）使用"odious damned lie"形容伊阿古的緻命謊言，突顯其道德敗壞特性。法律領域則用"odious debt"（惡債）指專制政權強加于國民的非法債務，這一概念通過國際法學者Alexander Nahum Sack的理論确立。

網絡擴展資料

odious 是一個形容詞，主要含義為“可憎的、讨厭的、令人作嘔的”，常用于描述引起強烈厭惡感的人、事物或行為。以下是詳細解析：

詞性與音标

• 詞性：形容詞（副詞形式：odiously；名詞形式：odiousness）
• 音标：英式 /ˈəʊdiəs/，美式 /ˈoʊdiəs/

核心釋義

1. 令人極度厭惡的
   指因道德敗壞、行為惡劣或感官刺激（如氣味）而引發強烈反感。

   • 例句：Herr Schmidt is certainly the most odious man!（施密特先生無疑是最令人讨厭的人！）
   • 搭配：~ smell（惡臭）、~ behavior（可憎的行為）

2. 丑惡的或可恨的
   強調性質上的惡劣，如不公正、殘酷等。

   • 例句：The state or quality of being odious.（可憎的狀态或性質。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：detestable（可憎的）、abominable（可惡的）、repulsive（令人反感的）、disgusting（惡心的）
• 反義詞：pleasant（愉快的）、agreeable（宜人的）

用法與例句

1. 描述具體事物

   • This place has an odious smell; something must be rotten.（這地方有股惡臭，肯定有東西腐爛了。）

2. 抽象概念中的厭惡

   • Nothing was more odious to me than the company that was there.（沒有比那裡的同伴更讓我厭惡的了。）

3. 諺語用法

   • Comparisons are odious.（人比人，氣死人。）

注意

• 語境強度：該詞語氣較強，多用于正式或文學場景，日常口語中較少使用。
• 詞源：源自拉丁語 odiōsus（仇恨的），與“hate”相關。

如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

environmentally friendlyrebukesqualiddeadenadiposeafteryearsBaredevokedincludedmaculationpositionswhinyaxle housingcan butflying fishfriendship groupinitial outlaymagnetic chuckmilk thistlepedestrian mallvenous sinuswaifs and straysallotropydekametrefiltrumhepatotoxemiaichthyologistloudmouthedmesocoracoidmicroplankton