n. [核] 核能
Nuclear energy may overtake oil as the main fuel.
核能可能會超過石油成為主要燃料。
The government did an about-turn over nuclear energy.
政府對核能的态度來了個180度的大轉變。
Nuclear energy is developed to benefit people rather than to harm them.
發展核能是為了造福人類，而不是危害人類。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
堅持發展與安全并重，在安全的基礎上發展核能。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危機，但是核輻射的蔓延已經引起了人們對核安全的擔憂。
n.|nuclear power/atomic energy;[核]核能
核能（Nuclear Energy）是指通過核反應釋放的能量，通常特指通過可控核裂變或核聚變過程産生的能量。目前人類主要利用鈾-235等重原子核的裂變反應來獲取能量，其原理是将原子核分裂成較輕的核并釋放中子，形成鍊式反應（來源：國際原子能機構）。
核電站通過核反應堆内的鍊式反應産生熱能，再經蒸汽輪機轉化為電能。鈾燃料的裂變效率極高，1千克鈾-235釋放的能量相當于燃燒2700噸标準煤（來源：美國能源部）。除發電外，核技術還應用于醫學放射治療、農業輻照保鮮和航天器能源供應等領域。
核能的碳排放量僅為化石能源的1/50，且單位能量産出成本穩定（來源：世界核協會）。但核廢料處理需數萬年安全隔離，且切爾諾貝利、福島等事故引發了公衆對輻射洩漏的擔憂。目前第四代核反應堆技術已實現95%核廢料循環利用，顯著提升安全性（來源：國際原子能機構）。
截至2025年，全球32個國家運行着412座核電站，提供約10%的電力需求，其中法國核電占比達70%，為全球最高（來源：世界核協會統計報告）。
Nuclear Energy（核能）是指通過原子核反應釋放的能量，主要來源于兩種過程：核裂變（nuclear fission）和核聚變（nuclear fusion）。以下是詳細解釋：
如需進一步了解技術細節或最新進展，可參考核能機構（IAEA）或權威科學期刊。
【别人正在浏覽】