
英:/'ˈnjuːbaɪl/ 美:/'ˈnuːbl,ˈnuːbaɪl/
GRE
adj. 適婚的
n. (Nubile)人名;(意)努比萊
After Jordan became rich, he often asked nubile girls to drink with him.
喬丹在富有了之後就經常找性感女郎陪他喝酒。
This talent show is mainly aimed at nubile women.
這個選秀節目主要針對的是年輕*********女性。
The daughter of the next-door neighbor has reached nubile age.
隔壁鄰居的女兒已經到了適婚的年紀。
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
現在的電視節目為什麼這麼喜歡描寫老男人和妙齡性感女郎的故事呢?
Rich old men often like to be surrounded by nubile young women.
一些上了年紀的富翁總喜歡被到了適婚年齡的年輕女人圍繞。
They aim their advice squarely at nubile girls who have falsely equated romantic love with happiness.
其目的是如實地建議就要結婚的女孩,不要錯誤地認為,浪漫的愛情就是幸福。
As one nubile contestant on a dating show put it, I'd rather be miserable sitting in a BMW than be happy riding a bicycle.
就像某相親節目中一個適婚女選手說的那樣:“我甯願坐在寶馬車裡哭,也不願意坐在自行車上笑。”
The baker, Nazorine, pudgy and crusty as his great Italian loaves, still dusty with flour, scowled at his wife, his nubile daughter, Katherine, and his baker's helper, Enzo.
面包師納佐林是一個矮胖的人,皮膚像他的面包那樣。身上髒兮兮的留着許多面粉,他一臉郁悶的看着他的妻子,他已到結婚年齡的女兒,凱瑟琳以及他的助手,恩佐。
nubile(發音:/ˈnjuːbaɪl/(英式),/ˈnuːbəl/(美式))是一個形容詞,主要用于描述年輕女性已達到適婚年齡或具備結婚的生理條件,尤其強調其青春魅力和性吸引力。其核心含義包含以下層次:
適婚年齡與生理成熟
指女性處于法律或社會傳統認可的適宜結婚年齡階段,通常與青春期後的性成熟相關聯。例如:"In some traditional societies, girls were considered nubile shortly after reaching puberty."(在某些傳統社會,女孩進入青春期後即被視為適婚。)
隱含的吸引力特質
常隱含對年輕女性青春活力、外貌吸引力的描述,帶有文學化或人類學觀察色彩。需注意該詞在當代使用時可能帶有物化傾向,需結合語境謹慎使用。
多用于人類學、社會學或文學領域,描述特定文化背景下的婚嫁觀念(如研究部落婚俗)。日常用語中較少出現,若用于現實人物可能顯得過時或不妥。
源自拉丁語 nubilis("可結婚的"),詞根 nubere 意為"結婚",同源詞包括nuptial(婚禮的)。這一背景強化了其與婚姻制度的關聯性。
定義:"(指年輕女性)達到或超過法定結婚年齡;具有性吸引力。" 強調法律與生理雙重标準(來源:Oxford English Dictionary, 'nubile' entry)。
釋義:"適合結婚的年齡,尤指年輕女性",并注明"常用于強調青春與吸引力"(來源:Merriam-Webster Dictionary, 'nubile' definition)。
nubile 是一個具有特定文化背景的詞彙,其定義需置于婚俗傳統與生理發育框架中理解。當代使用需注意語境敏感性,避免簡化女性價值為婚姻適配性。學術引用建議優先參考權威詞典及人類學研究文獻。
“nubile”是一個形容詞,主要用于描述女性,其核心含義包含以下兩方面:
適婚的
指女性達到法定或社會認可的結婚年齡,具備婚姻條件。該詞源自拉丁語 nubilis(意為“可結婚的”),與 nubere(結婚)相關。
性感的
在當代英語中,常隱含年輕女性具有吸引力的特質,尤其在文化或媒體語境中可能帶有對青春魅力的強調。
如需進一步了解詞源或例句,可參考柯林斯詞典、歐路詞典等權威來源。
certainlykeep upbe accustomed tocivil lawblankingmeritsPVrecyclessunburnedSupercomputersa fraction ofair infiltrationbottled beerdie a natural deathhorn inrear endtacit approvalanascopeapotheciumBaiaobenzylatecattlemandichobunidaedisputablyethinamateeutecticfuroylamidegonosomeinactosemelanogaster