note on是什麼意思，note on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
音符開；注釋
例句
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
每天結束時，隨便寫上一小段，記下你感到多麼有活力或多麼疲勞。
Put the word Breath as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
用“呼吸”一詞設為屏幕保護程式或桌面圖片，或把它作為一個便條貼在您的牆壁、冰箱或辦公桌上。
The note on the napkin read...
餐巾紙上的便條寫的是
Finally, a note on method.
最後，方法上的提醒。
I had left a note on the night table.
我在床頭櫃上留了一張紙條。
同義詞
|annotate;音符開；注釋
專業解析
"note on" 的含義需要根據上下文來理解，它不是一個固定搭配的獨立短語，而是由動詞或名詞 "note" 加上介詞 "on" 組合而成，主要有以下幾種常見用法：
-
作為動詞短語的一部分 (Verb + on)：
- 記下/記錄關于...的内容： 這是最常見的用法之一。"Note" 作為動詞，意思是“注意”、“記下”、“記錄”。“on” 在這裡表示“關于...的”、“涉及...的”。
- 含義： 把關于某個特定主題、事件或事物的信息寫下來或記錄下來。
- 例句：
- Pleasenote down the key pointson the whiteboard. (請把白闆上關于關鍵點的内容記下來。) - 這裡 "note down" 是動詞短語，"on" 引出記錄的内容主題。
- The researchernoted his observationson the behavior of the birds. (研究員記錄了他關于鳥類行為的觀察。) - "noted" 是動詞，"on" 引出觀察的對象/主題。
- 來源參考： 這種用法在英語語法和詞典中非常普遍。可以參考權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或《劍橋詞典》中關于 "note" 作為動詞的釋義和例句。例如，劍橋詞典在 "note" 動詞詞條下提供了類似 "She noted the detailson a piece of paper." 的例句。 (劍橋詞典: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/note)
-
作為名詞短語的一部分 (Noun + on)：
- 關于...的筆記/注釋/記錄： "Note" 作為名詞，意思是“筆記”、“注釋”、“記錄”、“便條”。“on” 表示“關于...的”。
- 含義： 一份關于某個特定主題、文本、講座、會議等的書面記錄、評論或解釋。
- 例句：
- I took detailednotes on the professor's lecture about quantum physics. (我詳細記錄了教授關于量子物理的講座筆記。)
- The editor added a helpfulnote on the historical context of the novel. (編輯添加了一條關于小說曆史背景的有用注釋。)
- He left me anote on the kitchen table reminding me about the meeting. (他在廚房桌子上給我留了張便條，提醒我開會。)
- 來源參考： 同樣，權威詞典如《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》在 "note" 的名詞詞條下會包含此類用法的釋義和例句。例如，牛津詞典可能列出 "a book withnotes on Shakespeare's plays" 作為例子。 (牛津詞典: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/note_1)
-
在特定領域（如金融）的固定含義：
- 期票/本票： 在金融領域，"note" 可以指一種短期債務工具，即“票據”。“Note on” 有時可以指“以...為付款對象的票據”或特定類型的票據，但更常見的完整術語是 "promissory note"（本票）。
- 含義： 一種書面承諾，約定在特定日期或在見票時向指定人或持票人支付一定金額的款項。
- 例句： The company issued a promissorynote on demand to secure the loan. (公司籤發了一張見票即付的本票以獲得貸款。)
- 來源參考： 金融或商業詞典，如《Investopedia》或《Merriam-Webster's Law Dictionary》，會提供 "promissory note" 的準确定義。Investopedia 對 "Promissory Note" 有詳細解釋。 (Investopedia: https://www.investopedia.com/terms/p/promissorynote.asp)
"note on" 的核心含義圍繞着“記錄/注意/書寫關于...的信息” 或“關于...的記錄/筆記/注釋”。其具體意思取決于：
- "note" 在句子中是作為動詞（表示“記下”）還是名詞（表示“筆記”、“注釋”、“票據”）。
- 介詞 "on" 連接的是主題、對象或内容。
- 在金融語境下，"note" 可能有特定的專業含義（期票/本票）。
理解 "note on" 的關鍵在于分析 "note" 的詞性以及 "on" 所引出的具體内容。
網絡擴展資料
關于"note on"的用法解析如下：
一、核心含義
"note on"是名詞短語，表示"關于...的注釋/說明"，通常用于對特定主題的補充解釋。例如：
• The textbook includes a detailed note on historical context.（教科書包含關于曆史背景的詳細注釋）
• 示例：Added note regarding adding fields（添加了與添加字段有關的注釋）
二、結構解析
- 介詞"on"表示"關于"，相當于"regarding"或"concerning"
- 常見搭配形式：
- note on + 主題（如：a note on grammar rules）
- explanatory note on（帶解釋性的說明）
- technical note on（技術性注釋）
三、易混淆點辨析
• 區别于動詞短語"take note of"（注意/記錄）
• 不同于"note"單獨作動詞時表示"注意；記錄"的用法（如：She noted the important points）
四、典型應用場景
- 學術領域：論文腳注（footnote）、教材補充說明
- 商務文件：合同條款的附加說明
- 技術文檔：操作指南的特别提示
五、擴展知識
"note"的其他高頻用法：
- 紙币（bank note）
- 音樂符號（musical note）
- 外交照會（diplomatic note）
建議在學術寫作中使用"note on"時，通常需要明确标注注釋對象，例如："See the editor's note on page 45 for clarification."
别人正在浏覽的英文單詞...
eitheroliveconvokeabusedeclipsesGiannaimpingedjurisdictionsmultimillionnarcissistsstokingtimeoutsXVblue rosecausal relationshipcorrecting circuitdirectional drillingextrusion dieluminous sourcemine ventilationorthodox churchtrademark infringementbostrycoidincystidioledecadalhemivertebrahyperglycosemiaintertexturelactonemelanoscope
