北葉門（指原阿拉伯也門*********）
By the 16th century and again in the 19th century, north Yemen was part of the Ottoman Empire, and in some periods its Imams exerted control over south Yemen.
16世紀和19世紀北也門成為奧托曼帝國的一部分；在一些時期，伊瑪目控制了南也門。
After the union between north and south Yemen in 1990 both the northern rial and the southern dinar remained legal tender.
1990年南北也門合并後，北方的裡爾和南方的第納爾都是合法貨币。
Saudi Arabia has also been concerned by what it sees as Iranian meddling in Yemen in support of the rebellion by the Houthis (a Shiite minority in the north).
阿特阿拉伯關注并認為伊朗插手也門意在支持一個北部由少數什葉派成員組成的叫Houthis的反叛組織。
Yemen and Jordan have the most severe water shortages in the Middle East and North Africa.
在中東與北非地區，也門和約旦的水資源短缺問題最嚴重。
His message has been 'franchised' to far-flung militant groups in Afghanistan, Pakistan, Yemen, Iraq, in the Saharan borderlands of North Africa and elsewhere.
他的信息已經被“特許”到了*********、巴基斯坦、也門、伊拉克和北非撒哈拉廣大地區和其他地區。
北也門（North Yemen） 指曆史上位于阿拉伯半島西南部的一個國家實體，存在于1918年至1990年間。其核心含義可從以下維度理解：
地理與政治實體
北也門以薩那為首都，領土涵蓋也門西北部高地及部分沿海地區（如紅海港口荷台達）。1918年奧斯曼帝國解體後，當地紮伊迪教長國宣布獨立，建立也門穆塔瓦基利亞王國（Mutawakkilite Kingdom of Yemen）。1962年爆發革命，推翻君主制，成立阿拉伯也門共和國（Yemen Arab Republic），成為阿拉伯世界首個共和國。
曆史沿革與意識形态
北也門在冷戰時期與西方國家和沙特阿拉伯關系密切，實行資本主義經濟模式，與蘇聯支持的馬克思主義政權南也門（也門民主人民共和國）形成意識形态對立。雙方曾多次發生邊境沖突，最嚴重為1979年戰争，後在阿拉伯國家聯盟調解下停火。
統一進程
1990年5月22日，北也門與南也門籤署統一協議，合并成立也門共和國（Republic of Yemen），首都定為薩那。這一事件标志着現代也門國家的誕生，結束了近二十年的分裂狀态。
現代指代
當前“北也門”一詞主要用于曆史語境，指代1990年統一前的阿拉伯也門共和國及其前身。在當代也門政治讨論中，該詞有時被非正式用于描述首都薩那及胡塞武裝控制的北部區域，但已無官方政治實體含義。
權威參考資料：
關于"North Yemen"的詳細解釋如下：
基本詞義
"North Yemen"指曆史上的北也門（1962-1990），全稱為阿拉伯也門共和國（Yemen Arab Republic）。其名稱中的"north"表示地理方位，意為"北方的"或"北部的"（）。
曆史背景
政治與經濟
語言與文化
現狀與沖突
統一後仍存在南北分歧，2014年胡塞武裝控制薩那，引發持續内戰，北也門地區成為沖突核心（）。
提示：若需更詳細的曆史資料，可參考聯合國或學術機構發布的相關文獻。
【别人正在浏覽】