英:/''nɒnprəʊ,lɪfə'reɪʃən/ 美:/'ˌnɑːnprəˌlɪfəˈreɪʃn/
n. 防擴散；防止（核）擴散
The urgent need for nuclear nonproliferation is undeniable.
防止核擴散的緊迫性是不可否認的。
Why cut $648 million from nuclear nonproliferation activities?
為何要削減6.48億美元的防核擴散活動費用？
Third, constantly improving the international nonproliferation regime.
第三，應不斷完善國際防擴散體制。
Only a regime of mutually agreed-upon nonproliferation rules could do that.
隻有共同達成的防擴散規則制度能夠做到這一點。
While the UN was discussing nonproliferation, the Middle East exploded again.
在*********讨論核不擴散問題時，中東又爆發了沖突。
nonproliferation（中文常譯為“防擴散”或“不擴散”）是一個國際關系與安全領域的核心術語，特指防止大規模殺傷性武器（WMD）及其運載工具的擴散。其核心含義包含以下要點：
核心目标：
旨在阻止核武器、生物武器、化學武器以及可運載這些武器的導彈技術，從已擁有國向未擁有國或非國家行為體（如恐怖組織）的擴散。其根本目的是維護國際安全與穩定，降低大規模沖突風險。
重點領域：
雖然涵蓋所有大規模殺傷性武器，但該詞最常與核不擴散緊密關聯。國際社會通過《不擴散核武器條約》構建了全球核不擴散體系的基石，區分“有核武器國家”與“無核武器國家”，要求前者裁軍、後者不謀求核武，并保障和平利用核能的權利。
實現手段：
包括多邊條約（如NPT、《禁止化學武器公約》、《禁止生物武器公約》）、出口管制機制（如“核供應國集團”、“導彈及其技術控制制度”）、國家間外交施壓、制裁，以及國際原子能機構（IAEA）的核查監督等。
與“裁軍”的區别：
“不擴散”側重于防止武器和技術擴散到新行為體，而“裁軍”則指現有武器擁有國削減或消除其武器庫存。兩者相輔相成，共同構成國際安全架構。
權威來源參考：
（來源：United Nations Office for Disarmament Affairs - Weapons of Mass Destruction）
（來源：International Atomic Energy Agency - Safeguards and Verification）
（來源：U.S. Department of State - Bureau of Arms Control, Deterrence and Stability）
（來源：United Nations Treaty Collection - Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons）
如需更深入的技術細節或政策分析，建議直接查閱上述機構的官方網站或相關條約原文。
nonproliferation（或拼寫為non-proliferation）是一個國際政治與安全領域的重要術語，主要含義如下：
核心定義
指“防止（核武器等大規模殺傷性武器）擴散”。其詞根由“non-”（非）和“proliferation”（擴散）構成，強調通過政策、條約等手段限制武器擴散。
應用場景
主要用于核武器領域，例如《不擴散核武器條約》（Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT）。該條約旨在阻止核武器技術擴散至無核國家，同時推動核裁軍。此外，也可延伸至化學武器、生物武器等領域的防擴散措施。
發音與拼寫
相關概念
The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.
（防止核擴散的必要性顯而易見。）
國際意義
防擴散機制被視為全球安全體系的核心，通過國際合作減少戰争風險，例如國際原子能機構（IAEA）的核查制度。
如需進一步了解具體條約内容或曆史背景，可參考國際原子能機構官網或《不擴散核武器條約》全文。
【别人正在浏覽】