
英:/'nɒn'plʌs/
(使)驚訝
複數 nonpluses或nonplusses 過去式 nonplussed或nonplused 過去分詞 nonplussed或nonplused 現在分詞 nonplussing或nonplusing
GRE,SAT
v. (使)驚訝,迷惑
n. 驚訝,困惑
He was nonplussed by the sudden announcement.
他對這突如其來的消息感到困惑
The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.
那位教授從未感到困惑,也沒有被任何問題所難倒。
n.|confusion/delusion;迷惑;困惑
vt.|bepuzzle/perplex;使困惑
Nonplus(動詞)指使某人感到極度困惑或不知所措,以至于無法作出反應或回答。該詞源于拉丁語“non plus”(意為“不再更多”),最初表示“陷入無法繼續前進的困境”,後演變為描述因意外情況而産生的心理困頓狀态。
在語境中,nonplus通常用于被動語态(如“be nonplussed”),強調主體因突發事件或矛盾信息而陷入短暫的無反應狀态。例如:“The contradictory evidence left the researchers completely nonplussed.”(矛盾的證據讓研究人員完全困惑。)需注意的是,美式英語中“nonplussed”有時被非正式地引申為“淡然處之”,但這一用法尚未被傳統詞典廣泛收錄。
權威語言學家指出,nonplus的語義強度高于“puzzle”或“confuse”,更接近“bewilder”或“flummox”,多用于書面或正式表達。其名詞形式“nonplus”亦可表示“困惑的境地”,如:“The debate reached a nonplus when both sides refused to compromise.”(當雙方拒絕妥協時,辯論陷入了僵局。)
參考來源:
以下是關于單詞nonplus 的詳細解釋:
動詞(vt.):
名詞(n.):
多用于正式或書面語境,描述因突發或複雜問題引發的困惑。例如:
如需更多例句或詞源分析,可參考權威詞典(如愛詞霸、海詞詞典等)。
decisiverenalbusynessdistressingevaporatedfarrowinggeneseshashbrownsanglican communionChinese remainder theoremcopyright reservedeither offoreign investmentpore volumethin slicewelding fixtureAIPajutageApodidaaquametrychloasmaducalepitheliolysinfratricidalglossolysisimposterinterstagekarakoramlegitimistMadreporaria