nondisposable是什麼意思，nondisposable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不能任意處置的

例句

Nondisposable products are less expensive in the long term but can be costly to repair.

長期來看，非一次性産品的價格較低，但維修成本較高。

專業解析

nondisposable 是一個形容詞，由否定前綴 “non-” 和形容詞 “disposable” 構成。其核心含義是指不可隨意丢棄、處理或轉讓的，強調某物具有持久性、必需性或受到特定限制，不能像一次性物品那樣輕易抛棄或替換。具體含義需結合使用語境理解，主要應用于以下領域：

法律與財産權 (Law & Property Rights)：
- 指不可自由處分的財産或權利。這類財産或權益的所有者不能隨意出售、贈予、遺贈或進行其他形式的轉讓。它們通常受到法律、合同或信托條款的限制。
- 例子：信托財産中受益人的權益可能被設定為 “nondisposable”，意味着受益人不能出售或抵押該權益。某些養老金或退休金權益也可能具有不可處分性。
- 來源參考：該法律含義在英美法系中常見，可參考權威法律詞典如《元照英美法詞典》或法律數據庫 Westlaw/LexisNexis 中對 “nondisposable interest” 的解釋。 (例如：Black's Law Dictionary 對相關概念的界定)。
環保與可持續性 (Environment & Sustainability)：
- 指非一次性的、可重複使用的。這是對 “disposable”（一次性的、用完即棄的）的直接否定，強調物品的設計初衷是長期使用，以減少浪費和環境污染。
- 例子：nondisposable cup（非一次性杯子，如馬克杯）、nondisposable shopping bag（非一次性購物袋，如布袋）。
- 來源參考：環保機構和倡導可持續生活的組織經常使用此義。例如，聯合國環境規劃署 (UNEP) 在關于塑料污染的報告中會強調推廣 nondisposable alternatives（非一次性替代品）。 (例如：UNEP - Single-use Plastics: A Roadmap for Sustainability)。
收入與財務 (Income & Finance)：
- 指不可自由支配的收入。這部分收入是個人或家庭必須用于支付基本生活必需品（如住房、食物、基本醫療、稅費）的開銷，無法隨意用于其他消費或儲蓄。
- 例子：在計算可支配收入時，需要從總收入中扣除 nondisposable income（不可支配收入）部分。
- 來源參考：經濟學和金融學教材、政府統計部門（如美國經濟分析局 BEA、美聯儲 Fed）在分析居民收入與支出時會區分 disposable income（可支配收入）和必要的固定支出。 (例如：Federal Reserve Economic Data - Disposable Personal Income).

總結關鍵點：

核心對立面：與 “disposable” 相對，強調不可丢棄、不可隨意處理、不可自由支配的特性。
語境依賴：其具體含義需根據上下文判斷，主要涉及財産處分限制、物品可重複使用性或收入剛性支出。
強調特性：通常意味着該事物具有必需性、持久性、受限制性。

同義詞/近義詞對比：

non-transferable：側重指不可轉讓（尤其法律權利）。
inalienable：指不可剝奪、不可轉讓（常指基本權利）。
reusable：側重指可重複使用（環保領域）。
essential (expenditure)：指必需的、基本的（開支）。

網絡擴展資料

單詞 "nondisposable" 的含義解析如下：

基本構成與字面意義
由前綴 non-（表示否定）和形容詞 disposable（可丢棄的）組合而成，字面意為"不可丢棄的"或"非一次性的"。其核心概念強調物品的可重複使用性或長期使用價值。

應用場景與引申含義

環保領域：指代可循環利用的物品（如布質購物袋、玻璃瓶等），與一次性塑料制品形成對比。
法律/經濟術語：描述不可隨意處置的資産或資源（如公共設施、核心設備等）。
抽象用法：比喻具有持久重要性的事物（如文化傳統、人際關系等）。

語法與變體

常見拼寫為 nondisposable 或帶連字符的 non-disposable，兩者均正确。
反義詞為 disposable（一次性的），同義詞包括 reusable（可重複使用的）、permanent（永久的）。

例句輔助理解

"Switching to nondisposable tableware reduces environmental pollution."
"The museum's art collections are considered nondisposable cultural heritage."

若需進一步了解構詞法或具體領域用法，可提供更多語境以便補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】