noble是什麼意思，noble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

noble英标

英:/'ˈnəʊbl/ 美:/'ˈnoʊbl/

常用解釋

高尚的

詞性

複數:nobles 比較級:nobler 最高級:noblest

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

noble 是一個含義豐富的形容詞（也可作名詞），其核心意義圍繞崇高、卓越和尊貴展開。以下是其詳細解釋：

1. 崇高的品格與道德（道德層面）： 指人擁有高尚的道德品質、無私的精神和正直的品格。擁有這種特質的人通常表現出勇氣、慷慨、公正、誠實和榮譽感，其行為動機超越個人私利，追求更偉大的善。例如：“他做出了一個noble的犧牲，拯救了陌生人的生命。”

2. 卓越的、宏偉的、壯麗的（外觀或特質層面）： 形容事物具有令人印象深刻、莊嚴、宏偉或卓越的特質。這可以指建築、風景、思想、目标或行為本身所展現出的偉大或崇高感。例如：“這座城堡有着noble的外觀。” 或 “追求和平是一個noble的目标。”

3. 貴族身份的、高貴的（社會階層層面）： 指屬于貴族階層的，擁有世襲的高社會地位、頭銜（如公爵、伯爵等）和特權。在這個意義上，它強調出身和血統。例如：“她出身于一個古老的noble家族。”

4. 化學性質不活潑的（化學層面 - 特指惰性氣體）： 在化學中，noble gas（惰性氣體/稀有氣體）指化學性質極不活潑、不易與其他元素發生反應的一族氣體元素，如氦(He)、氖(Ne)、氩(Ar)等。這裡的“noble”取其“高貴、不易與其他‘低等’元素結合”的隱喻。

詞源： “Noble”一詞源自拉丁語 nobilis，原意是“知名的、顯赫的”，後來引申出“出身高貴”和“品格高尚”的含義。

“Noble”的核心在于超越平凡，指向崇高、卓越和尊貴。它既可以描述人内在的崇高道德和精神境界，也可以形容事物外在的宏偉壯麗，還特指社會地位上的貴族身份，以及在科學領域（化學）中表示不易反應的特性。其具體含義需結合上下文判斷，但都帶有一種積極、正面的評價色彩。

網絡擴展資料

單詞 "noble" 的含義可從詞性、用法和語境多角度解釋：

1. 形容詞（Adjective）

• 核心含義：指道德高尚、品格卓越，或具有崇高精神特質的事物。
  • 例句：She dedicated her life to noble causes like education and poverty alleviation.（她畢生投身于教育和扶貧等崇高事業。）
• 引申義：
  • 貴族身份：與世襲的貴族階層相關（現多用于曆史語境）。
    • 例句：The castle was once home to a noble family in the 15th century.（這座城堡曾是15世紀一個貴族家族的住所。）
  • 物質特性：形容稀有、不易氧化或具有特殊化學性質的金屬（如金、鉑）。
    • 搭配：noble metals（貴金屬）

2. 名詞（Noun）

• 指貴族成員（尤指中世紀歐洲的騎士或領主）。
  • 例句：The nobles gathered to discuss the kingdom's future.（貴族們聚集商議王國的未來。）

詞源補充：源自拉丁語 nobilis（著名的、顯赫的），後通過古法語 noble 進入英語，最初強調社會地位，後逐漸延伸至道德層面。

使用注意：

• 現代英語中形容人時，更側重品德而非出身（如：a noble leader 強調領導者的無私，而非其血統）；
• 科學術語中需注意特定搭配（如 noble gases 指氦、氖等惰性氣體）。

若需具體例句分析或更多搭配，可提供上下文進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

go swimmingdo some readingperformancebelieve inlockerfastenerBAFTAencumberedJCLruledstockingssubrogationunhealthiestversoangle of incidenceangle of reposemoving forwardpicking uppresent situationacenaphthenequinoneasyntrophybolusdictyosporaedirectionalityhypaconitineinnutritionLimniasmicroencapsulationmillefiorisulfite